1 00:00:02,500 --> 00:00:06,041 إدارة السينما الصينية 2 00:00:15,500 --> 00:00:15,541 س م ه 3 00:00:15,750 --> 00:00:15,791 دبليو م 4 00:00:16,000 --> 00:00:16,041 م إي د 5 00:00:16,250 --> 00:00:17,291 دبليو م إي أ 6 00:00:17,500 --> 00:00:17,791 W I S H M E D I A 7 00:00:28,000 --> 00:00:29,791 تبدأ عملية La Jie. 8 00:00:37,500 --> 00:00:38,290 مجمع موكون 9 00:00:52,750 --> 00:00:52,790 نعم يا زعيم. 10 00:00:53,000 --> 00:00:53,040 نعم يا زعيم. 11 00:00:53,750 --> 00:00:54,790 الطائرة بدون طيار في مكانها. 12 00:00:55,500 --> 00:00:57,040 تم قفل موقف الحارس. 13 00:00:59,500 --> 00:01:00,290 الطابق الثاني له اسمين. 14 00:01:10,250 --> 00:01:10,540 جميل. 15 00:01:13,750 --> 00:01:15,290 تضيف الزاوية الجنوبية الغربية اسمين. 16 00:01:20,250 --> 00:01:20,790 لقد عاد. 17 00:01:27,750 --> 00:01:28,040 يحضر. 18 00:01:29,250 --> 00:01:29,540 يذهب. 19 00:01:39,750 --> 00:01:40,040 يا إلهي يا زعيم 20 00:01:42,000 --> 00:01:43,540 هناك غرفة Mokun. 21 00:01:44,750 --> 00:01:46,790 من المحتمل أنه مشغول ولا ينتبه لي. 22 00:01:54,000 --> 00:01:54,790 شنطة! فتح للتحقق! 23 00:02:10,750 --> 00:02:11,290 اتبعني. 24 00:02:36,250 --> 00:02:39,040 لقد استغرق الأمر مني الكثير من الجهد لإحضارك إلى هنا. 25 00:02:41,500 --> 00:02:42,540 آمل أنك تستحق ذلك. 26 00:02:51,250 --> 00:02:52,790 الليلة أنت عبدي. 27 00:02:55,500 --> 00:02:56,790 ماذا أحصل؟ 28 00:03:02,500 --> 00:03:05,540 لا يُسمح للعبيد بالتحدث. 29 00:03:10,250 --> 00:03:12,040 الآن لا بد لي من معاقبتك. 30 00:03:21,750 --> 00:03:23,290 عظيم، عظيم. 31 00:03:27,250 --> 00:03:28,790 لن نلعب هذه اللعبة الليلة 32 00:03:29,500 --> 00:03:31,040 ممنوع الكلام. 33 00:03:38,750 --> 00:03:39,540 كيف تشعر؟ 34 00:04:15,750 --> 00:04:16,790 أنت! اتبعني. 35 00:04:47,750 --> 00:04:48,540 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 36 00:04:50,250 --> 00:04:50,540 سيد. 37 00:04:52,750 --> 00:04:53,040 ألم أخبرك ألا تأتي إلى هنا؟ 38 00:04:53,250 --> 00:04:53,290 ألم أخبرك ألا تأتي إلى هنا؟ 39 00:04:53,500 --> 00:04:54,290 ألم أخبرك ألا تأتي إلى هنا؟ 40 00:04:55,250 --> 00:04:56,290 ما الذي تفعله هنا؟ 41 00:04:56,500 --> 00:04:56,790 يبتعد! 42 00:04:58,000 --> 00:04:58,290 سريع! 43 00:04:59,250 --> 00:05:00,040 يبتعد! 44 00:05:32,000 --> 00:05:33,040 في المرة القادمة، هل يمكنك القيام بذلك عاجلاً؟ 45 00:05:33,750 --> 00:05:34,540 لقد بذلت قصارى جهدي! 46 00:05:34,750 --> 00:05:34,790 لقد بذلت قصارى جهدي! 47 00:05:35,000 --> 00:05:35,040 لقد بذلت قصارى جهدي! 48 00:05:35,500 --> 00:05:36,540 في المرة القادمة التي تذهب فيها للمغازلة. 49 00:05:49,000 --> 00:05:50,040 لا جي، نحن هنا. 50 00:05:50,250 --> 00:05:50,290 لا جي، نحن هنا. 51 00:05:50,500 --> 00:05:50,540 لا جي، نحن هنا. 52 00:05:52,000 --> 00:05:52,540 جيد، تلقى. 53 00:06:02,000 --> 00:06:02,290 لا جي. 54 00:06:03,250 --> 00:06:04,290 ترى موقفنا؟ 55 00:06:15,250 --> 00:06:15,790 لقد ذهب. 56 00:06:16,000 --> 00:06:16,040 لقد ذهب. 57 00:06:16,250 --> 00:06:16,290 لقد ذهب. 58 00:06:18,000 --> 00:06:18,790 بحق الجحيم؟ 59 00:06:19,250 --> 00:06:19,790 آسف يا زعيم. 60 00:06:20,250 --> 00:06:21,290 قليلا قبالة. 61 00:06:31,250 --> 00:06:32,040 تم القبض على الزعيم! 62 00:06:32,250 --> 00:06:33,290 عجل وانقذ القائد! 63 00:06:40,250 --> 00:06:40,790 هناك. 64 00:06:41,000 --> 00:06:41,790 هناك! 65 00:06:46,750 --> 00:06:47,290 لوسي، هل أنت بخير؟ 66 00:06:47,500 --> 00:06:48,290 هل فعل لك شيئا؟ 67 00:06:48,500 --> 00:06:50,040 لا بأس، الرئيس معي. 68 00:06:50,250 --> 00:06:51,040 ماذا يمكنه أن يفعل بي؟ 69 00:06:51,250 --> 00:06:51,790 هذا جيد. 70 00:06:59,500 --> 00:07:00,290 آسف، 71 00:07:05,500 --> 00:07:05,790 اسرع. 72 00:07:06,000 --> 00:07:06,040 اسرع. 73 00:07:06,250 --> 00:07:06,790 يبتعد. 74 00:07:24,500 --> 00:07:24,540 داي كين، حان دورك. 75 00:07:24,750 --> 00:07:25,540 داي كين، حان دورك. 76 00:07:26,750 --> 00:07:26,790 RM-33-11 77 00:07:38,250 --> 00:07:39,040 في كل مرة أقوم بتغطية المؤخرة! 78 00:07:40,000 --> 00:07:41,290 خلاف ذلك، في المرة القادمة التي تغازل فيها. 79 00:07:54,000 --> 00:07:54,290 هناك دخيل! 80 00:07:54,500 --> 00:07:55,040 المستوى الأول، الحصار! 81 00:09:17,000 --> 00:09:18,041 روي، لقد تم إزالة العقبة. 82 00:09:18,250 --> 00:09:18,291 روي، لقد تم إزالة العقبة. 83 00:09:18,500 --> 00:09:18,541 يمكنك الدخول والحصول على الملحق. 84 00:09:18,750 --> 00:09:18,791 يمكنك الدخول والحصول على الملحق. 85 00:09:19,000 --> 00:09:19,541 يمكنك الدخول والحصول على الملحق. 86 00:09:39,000 --> 00:09:41,541 عزيزتي، أنا في المنزل. 87 00:09:41,750 --> 00:09:41,791 عزيزتي، أنا في المنزل. 88 00:09:42,000 --> 00:09:42,041 عزيزتي، أنا في المنزل. 89 00:09:51,000 --> 00:09:52,041 أعطني الجرة. 90 00:10:12,750 --> 00:10:14,291 يجب أن آخذه بعيدًا اليوم. 91 00:10:19,000 --> 00:10:20,791 هل تريد أن تطاردني بعيدا؟ 92 00:10:22,250 --> 00:10:23,541 حلم بعيدا. 93 00:10:24,250 --> 00:10:25,291 أنا المالك. 94 00:10:30,750 --> 00:10:36,291 قف ساكنا! 95 00:10:37,750 --> 00:10:38,541 ضع هذا الشيء جانباً! 96 00:10:47,500 --> 00:10:50,291 يا رفاق، المختبر مليء بالفيروسات. 97 00:10:51,250 --> 00:10:51,791 لا تطلقوا النار بشكل عشوائي 98 00:10:52,250 --> 00:10:52,541 حسنًا؟ 99 00:10:56,750 --> 00:10:57,041 قف! 100 00:11:00,250 --> 00:11:01,291 هل تجرؤ حقا؟ 101 00:11:01,500 --> 00:11:02,041 قبض عليه! 102 00:11:07,750 --> 00:11:08,791 فتح النار! إنزاله. 103 00:11:50,000 --> 00:11:51,041 لا تفعل! 104 00:12:35,500 --> 00:12:37,291 ج. أنت تلعب معي دور النمر والجبل. 105 00:12:40,000 --> 00:12:42,041 روي، ماذا تريد على أي حال؟ 106 00:12:45,750 --> 00:12:47,291 لا تشدد. 107 00:12:48,250 --> 00:12:49,791 عدت إلى غرفة البحث الخاصة بي. 108 00:12:51,250 --> 00:12:52,791 خذ الأشياء الخاصة بك؟ 109 00:12:53,500 --> 00:12:54,791 اعتقدت أنني أوضحت ذلك. 110 00:12:56,000 --> 00:12:57,791 أنت لم تعد جزءا من هذا المشروع. 111 00:12:58,000 --> 00:13:00,041 هل تعتقد أنني سأعطيك الملحق؟ 112 00:13:00,750 --> 00:13:02,541 هذا طفلي. 113 00:13:02,750 --> 00:13:04,291 قم بإرجاع الملحق بسرعة على الفور! 114 00:13:04,500 --> 00:13:05,041 أوه. 115 00:13:06,000 --> 00:13:07,791 وتبين أنه كان هناك من الداخل. 116 00:13:08,750 --> 00:13:10,291 لا تقلق، سأجد ذلك الشخص. 117 00:13:11,250 --> 00:13:13,291 هل ما زلت لا تفهم؟ 118 00:13:13,750 --> 00:13:15,291 فيروس ANNEX لا ينتمي إليك. 119 00:13:21,500 --> 00:13:24,541 لقد كان تونغ نها، مثير المشاكل. 120 00:13:24,750 --> 00:13:27,291 عرض مكافأة قدرها عشرة ملايين مقابل عودتها. 121 00:13:27,500 --> 00:13:28,291 نعم يا سيدي. 122 00:13:44,500 --> 00:13:45,041 دعني أذهب. 123 00:13:45,250 --> 00:13:45,291 إذا لم يكن كذلك، 124 00:13:45,500 --> 00:13:46,041 إذا لم يكن كذلك، 125 00:13:46,750 --> 00:13:48,291 أنا أضمن لك... 126 00:13:48,500 --> 00:13:48,791 سوف بالتأكيد... 127 00:13:49,000 --> 00:13:49,041 سوف بالتأكيد... 128 00:13:49,250 --> 00:13:50,291 سوف بالتأكيد... 129 00:13:51,000 --> 00:13:51,791 ...نأسف. 130 00:13:57,250 --> 00:13:57,791 أحسنت. 131 00:13:58,000 --> 00:13:59,041 هذا هو أجرك. 132 00:14:03,500 --> 00:14:04,041 هل هذا كل شيء؟ 133 00:14:04,500 --> 00:14:06,291 الأوقات الاقتصادية صعبة. 134 00:14:07,250 --> 00:14:07,541 يذهب. 135 00:14:08,000 --> 00:14:09,041 سوف تموت بالتأكيد! 136 00:14:09,250 --> 00:14:10,791 لا يمكنك الهروب! 137 00:14:12,500 --> 00:14:12,791 الكابتن لام. 138 00:14:21,500 --> 00:14:22,041 هناك مهمات جديدة. 139 00:14:22,250 --> 00:14:22,791 يبتعد. 140 00:14:23,000 --> 00:14:24,041 الشركة تريد منك أن تتولى المسؤولية. 141 00:14:25,250 --> 00:14:26,041 مستوى S. 142 00:14:27,000 --> 00:14:28,041 أنا أيضا رأيت ذلك لأول مرة. 143 00:14:30,500 --> 00:14:32,541 في السابق، كانت حملة بوروما في المستوى A فقط. 144 00:14:33,750 --> 00:14:33,791 وهذا هو المستوى S. 145 00:14:34,000 --> 00:14:34,541 هذا المستوى S. 146 00:14:35,250 --> 00:14:37,041 تحتاج فقط إلى إحضارها إلى المنزل. 147 00:14:38,750 --> 00:14:39,791 لا تسأل لماذا. 148 00:14:40,750 --> 00:14:41,791 نحن مرتزقة. 149 00:14:42,500 --> 00:14:44,041 تلقي الأموال يحل مشاكل الناس. 150 00:14:45,750 --> 00:14:46,041 يمين؟ 151 00:14:48,250 --> 00:14:49,041 حظ سعيد. 152 00:14:58,500 --> 00:14:58,791 مهمة جديدة. 153 00:14:59,000 --> 00:14:59,291 مهمة جديدة. 154 00:15:01,000 --> 00:15:03,291 أيها الرئيس، ألم تعد بالذهاب في رحلة؟ 155 00:15:04,500 --> 00:15:04,791 أنظر إلى هذا. 156 00:15:05,250 --> 00:15:06,291 لقد حجزت تذاكر الطائرة والفنادق. 157 00:15:08,000 --> 00:15:08,541 هل الدفع ممكن؟ 158 00:15:08,750 --> 00:15:08,791 هل الدفع ممكن؟ 159 00:15:11,250 --> 00:15:13,291 مع العلم أن كونك مرتزقًا يتطلب أيضًا العمل الإضافي. 160 00:15:13,500 --> 00:15:15,541 من الأفضل أن تعمل في شركة إنترنت. 161 00:15:16,750 --> 00:15:18,291 حسنًا، اذهب. 162 00:15:18,750 --> 00:15:20,291 سيكون عليك الاهتمام بالدفع للوسي. 163 00:15:20,500 --> 00:15:20,791 لوسي، 164 00:15:21,250 --> 00:15:21,791 حقا؟ 165 00:15:22,750 --> 00:15:23,041 تمام. 166 00:15:23,500 --> 00:15:24,041 انها مجرد الدفع. 167 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 إذا حدث انفجار لاحقًا، فلن أنقذك. 168 00:15:27,750 --> 00:15:28,041 اركب السيارة. 169 00:15:41,000 --> 00:15:42,041 يقدم شخص ما مكافأة على الويب المظلم. 170 00:15:42,750 --> 00:15:44,291 هذه الأغنية نها تبلغ قيمتها 10 ملايين دولار! 171 00:15:45,750 --> 00:15:47,291 ما الذي يفعله تونغ نها بالضبط؟ 172 00:15:47,750 --> 00:15:48,291 كثيرا؟ 173 00:15:49,250 --> 00:15:51,041 مجرد توفير معلومات الموقع يستحق مئات الآلاف. 174 00:15:52,250 --> 00:15:53,291 أم أننا... 175 00:15:54,000 --> 00:15:54,791 دعونا نحصل على بعض العملات الأجنبية؟ 176 00:15:56,250 --> 00:15:57,291 لا تمزح. 177 00:15:57,750 --> 00:15:58,541 مهمة من الدرجة S. 178 00:15:59,250 --> 00:15:59,791 كن جادًا. 179 00:16:00,250 --> 00:16:01,041 على ما يرام. 180 00:16:02,000 --> 00:16:02,541 ركز. 181 00:16:02,750 --> 00:16:02,791 كن جادًا. 182 00:16:13,500 --> 00:16:13,791 هل ترى. 183 00:16:14,250 --> 00:16:14,791 هذا هو القدر. 184 00:16:15,000 --> 00:16:16,291 لا يزال الناس يهربون في مثل هذا المكان الجيد. 185 00:16:16,750 --> 00:16:18,041 إنه فندق 5 نجوم. 186 00:16:18,750 --> 00:16:19,291 توقف عن التذمر. 187 00:16:20,750 --> 00:16:22,291 هل يمكنكما التحدث أقل؟ 188 00:16:27,500 --> 00:16:29,541 الهدف في الطابق الرابع، الغرفة 452. 189 00:16:29,750 --> 00:16:30,791 داي كين، أنت المسؤول عن الردهة في الطابق الأول. 190 00:16:31,000 --> 00:16:32,791 التحقق من المنطقة والرد. 191 00:16:38,250 --> 00:16:39,041 لوسي، جاهزة دائمًا. 192 00:16:43,500 --> 00:16:44,291 هذه مهمة من الدرجة S. 193 00:16:45,000 --> 00:16:45,791 كن حذرا للغاية. 194 00:17:04,000 --> 00:17:04,540 انتبهوا يا شباب! 195 00:17:05,500 --> 00:17:06,540 وصل بعض الرجال للتو إلى باب الفندق. 196 00:17:07,500 --> 00:17:08,290 يبدو... 197 00:17:08,750 --> 00:17:09,790 ليس ضيفا عاديا. 198 00:17:29,750 --> 00:17:29,790 إنهم هنا. 199 00:17:30,000 --> 00:17:30,290 إنهم هنا. 200 00:17:30,750 --> 00:17:31,290 ستة أسماء في المجموع. 201 00:17:31,500 --> 00:17:32,290 دخل ثلاثة رجال إلى الداخل. 202 00:18:14,750 --> 00:18:15,790 أنا لا أطلب خدمة الغرف. 203 00:18:17,250 --> 00:18:17,790 من أنت؟ 204 00:18:19,250 --> 00:18:19,790 تونغ نها. 205 00:18:23,250 --> 00:18:24,040 أنا لين لانج. 206 00:18:24,750 --> 00:18:25,540 تعال واصطحبها. 207 00:18:28,500 --> 00:18:28,540 يا رفاق اسرعوا. 208 00:18:28,750 --> 00:18:29,290 يا رفاق اسرعوا. 209 00:18:29,750 --> 00:18:30,790 إنهم يتجهون نحوك. 210 00:19:24,000 --> 00:19:24,040 لا تتكلم. 211 00:19:24,250 --> 00:19:24,290 ابقى هادئا. 212 00:19:24,500 --> 00:19:24,540 لا تتكلم. 213 00:19:35,000 --> 00:19:35,290 سريع! 214 00:20:00,000 --> 00:20:00,290 تعال إلى الداخل. 215 00:20:43,500 --> 00:20:43,540 بندقية. 216 00:20:57,750 --> 00:20:58,040 أعطني البندقية. 217 00:21:16,750 --> 00:21:17,540 ابحث عن من هم. 218 00:21:17,750 --> 00:21:18,040 نعم. 219 00:21:22,750 --> 00:21:23,790 ما مدى دقة تقنية التصوير؟ 220 00:21:24,750 --> 00:21:25,040 من هم على أي حال؟ 221 00:21:25,250 --> 00:21:25,290 من هم على أي حال؟ 222 00:21:25,500 --> 00:21:25,540 من هم على أي حال؟ 223 00:21:26,750 --> 00:21:28,040 لقد بحثت في كل مكان أستطيع. 224 00:21:28,500 --> 00:21:29,790 لا توجد معلومات على الإطلاق حول هذه الأسماء. 225 00:21:39,000 --> 00:21:39,290 سيد. 226 00:21:40,000 --> 00:21:42,040 تم اكتشافهم في فندق ماريانا سبرينج. 227 00:21:44,250 --> 00:21:46,040 اتضح أنه كان مختبئا هنا. 228 00:21:48,500 --> 00:21:50,540 زيادة المكافأة إلى 20 مليونًا. 229 00:21:52,500 --> 00:21:54,790 علينا أن نجدها قبل روي. 230 00:21:55,000 --> 00:21:55,790 نعم يا رئيس. 231 00:22:03,000 --> 00:22:03,290 رجل عجوز, 232 00:22:04,500 --> 00:22:05,540 المكافأة تصل إلى 20 مليون. 233 00:22:07,000 --> 00:22:07,040 20 مليون. 234 00:22:07,250 --> 00:22:07,790 عشرين مليون. 235 00:22:08,750 --> 00:22:09,290 حقًا؟ 236 00:22:10,250 --> 00:22:11,040 لذلك زادت المكافأة. 237 00:22:11,500 --> 00:22:13,290 هل يجب أن تزيد مكافآتنا قليلاً؟ 238 00:22:13,500 --> 00:22:14,540 فقط قليلا على ما يرام. 239 00:22:15,500 --> 00:22:16,290 اذهب وأخبرهم. 240 00:22:16,750 --> 00:22:17,540 يمكنهم سماعك. 241 00:22:19,750 --> 00:22:21,040 لقد نشر شخص ما موقعنا للتو. 242 00:22:23,250 --> 00:22:23,790 من؟ 243 00:22:27,500 --> 00:22:28,540 لا يمكن البحث عنه. 244 00:22:29,000 --> 00:22:30,040 هناك شرطة واحدة فقط. 245 00:22:31,750 --> 00:22:32,540 متى حدث ذلك؟ 246 00:22:34,750 --> 00:22:36,540 ربما مباشرة بعد مغادرتنا الفندق. 247 00:22:50,000 --> 00:22:51,790 كيف وجدني رجال الفندق؟ 248 00:22:53,500 --> 00:22:54,040 كيف أعرف؟ 249 00:23:00,750 --> 00:23:00,790 انتظر، هل تتهمنا؟ 250 00:23:01,000 --> 00:23:01,040 هل تشكون فينا؟ 251 00:23:01,250 --> 00:23:01,290 انتظر، هل تتهمنا؟ 252 00:23:01,500 --> 00:23:01,540 هل تشكون فينا؟ 253 00:23:01,750 --> 00:23:01,790 انتظر، هل تتهمنا؟ 254 00:23:03,500 --> 00:23:04,290 إذا كنا حقا، 255 00:23:04,750 --> 00:23:06,540 لا نحتاج للمخاطرة بإنقاذك. 256 00:23:08,500 --> 00:23:10,040 أقول ذلك فقط لأمثل نفسي. 257 00:23:10,750 --> 00:23:12,790 هناك ثلاثة أشخاص آخرين هنا. 258 00:23:13,250 --> 00:23:13,290 إذا كان هناك خائن 259 00:23:13,500 --> 00:23:13,790 هناك حقا شخص من الداخل، 260 00:23:14,500 --> 00:23:14,540 بالتأكيد لا جي. 261 00:23:14,750 --> 00:23:15,040 بالتأكيد لا جي. 262 00:23:15,500 --> 00:23:16,290 حتى شخص واحد لا يستطيع معرفة ذلك. 263 00:23:16,500 --> 00:23:17,540 يجب عليك القيادة بشكل جيد. 264 00:23:18,000 --> 00:23:18,790 لا تقلق. 265 00:23:19,000 --> 00:23:19,790 أنا خائن، 266 00:23:20,000 --> 00:23:20,040 لقد خنته للتو. 267 00:23:20,250 --> 00:23:20,540 فقط خونه. 268 00:23:20,750 --> 00:23:20,790 لقد خنته للتو. 269 00:23:22,500 --> 00:23:23,790 لقد عملنا معًا لمدة ثماني سنوات. 270 00:23:24,000 --> 00:23:25,040 لا يوجد خونة هنا. 271 00:23:26,750 --> 00:23:29,040 إذن إلى أين نذهب الآن؟ 272 00:23:29,500 --> 00:23:30,790 نحن ذاهبون إلى معسكر الهلال الذهبي. 273 00:23:31,500 --> 00:23:32,040 معسكر الهلال الذهبي ؟ 274 00:23:33,500 --> 00:23:34,790 ذلك المكان ليس آمنًا على الإطلاق. 275 00:23:35,000 --> 00:23:36,540 هناك خمسة أشخاص فقط، هل هذا خطير جدا؟ 276 00:23:37,000 --> 00:23:38,040 أليست الفنادق أكثر خطورة؟ 277 00:23:38,750 --> 00:23:39,790 أو أخذها إلى المنزل؟ 278 00:23:41,500 --> 00:23:42,540 هل لديك خبرة قتالية؟ 279 00:23:43,750 --> 00:23:44,290 ليس لدي. 280 00:23:44,500 --> 00:23:45,290 لذلك هناك أربعة منا فقط. 281 00:23:46,250 --> 00:23:46,790 إنها الثالثة والنصف. 282 00:23:47,250 --> 00:23:48,040 يعتبر La Jie نصف إنسان فقط. 283 00:23:49,500 --> 00:23:51,040 أخيرًا يعرف داي كين كيفية الحساب. 284 00:23:52,000 --> 00:23:52,790 لقد كبرت! 285 00:23:53,000 --> 00:23:53,790 أنت فقط ذو أخلاق جيدة. 286 00:23:54,000 --> 00:23:54,540 الجشع المال. 287 00:23:57,500 --> 00:23:57,790 هنا، 288 00:23:58,250 --> 00:23:59,540 كثير من الناس أو عدد قليل من الناس لا يهم. 289 00:24:01,000 --> 00:24:03,040 إذن ما هو المهم؟ 290 00:24:14,000 --> 00:24:14,040 اسرع. 291 00:24:14,250 --> 00:24:14,290 أسرع، أسرع. 292 00:24:14,500 --> 00:24:15,040 تحركوا جميعا. 293 00:24:15,750 --> 00:24:17,040 الجميع ينزلون من الحافلة الآن! 294 00:24:35,750 --> 00:24:35,790 ابن عم! 295 00:24:36,000 --> 00:24:36,290 ابن عم! 296 00:24:38,500 --> 00:24:39,040 إنها أنتم يا رفاق. 297 00:24:39,250 --> 00:24:40,040 ضعه جانباً، ضعه جانباً. 298 00:24:40,500 --> 00:24:40,790 أفراد العائلة! 299 00:24:41,000 --> 00:24:41,040 أفراد العائلة! 300 00:24:41,750 --> 00:24:42,290 هل كل شيء على ما يرام؟ 301 00:24:42,500 --> 00:24:42,790 ابن عم. 302 00:24:43,750 --> 00:24:44,290 وقت طويل لا رؤية. 303 00:24:44,500 --> 00:24:45,040 وقت طويل لا رؤية. 304 00:24:46,250 --> 00:24:46,790 الكابتن لام. 305 00:24:48,000 --> 00:24:48,540 لا تستطيع البقاء على قيد الحياة هناك؟ 306 00:24:49,000 --> 00:24:49,540 لا تفكر كثيرا. 307 00:24:49,750 --> 00:24:50,790 أنها مريحة لزيارتك. 308 00:24:51,500 --> 00:24:53,290 ما زلت أخطط لتناول مشروب معك أولاً. 309 00:24:55,250 --> 00:24:56,290 هل قابلتني دون أن تلقي التحية؟ 310 00:25:00,500 --> 00:25:01,040 لوسي! 311 00:25:03,750 --> 00:25:04,040 دعنا نذهب. 312 00:25:04,250 --> 00:25:05,290 العودة إلى الثكنات. 313 00:25:05,750 --> 00:25:06,790 هيا، أعود إلى مكاني. 314 00:25:07,750 --> 00:25:08,290 سيدة لوسي. 315 00:25:09,000 --> 00:25:09,290 اصعد إلى سيارتي. 316 00:25:12,000 --> 00:25:12,040 أنا... 317 00:25:12,750 --> 00:25:13,040 الجميع يركبون السيارة. 318 00:25:13,250 --> 00:25:13,790 الطريق صعب! 319 00:25:14,250 --> 00:25:14,790 نراكم مرة أخرى في لحظة. 320 00:25:17,750 --> 00:25:18,040 أنت! 321 00:25:18,750 --> 00:25:19,290 اركب السيارة. 322 00:25:19,500 --> 00:25:20,040 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 323 00:25:21,000 --> 00:25:21,040 اسرع. 324 00:25:21,250 --> 00:25:21,290 اسرع. 325 00:25:21,500 --> 00:25:21,540 اسرع. 326 00:25:21,750 --> 00:25:23,290 الشيء الأكثر أهمية هو العلاقة. 327 00:25:24,750 --> 00:25:25,290 علاقة. 328 00:25:27,500 --> 00:25:28,540 آنسة لوسي، من فضلك اصعدي إلى السيارة. 329 00:25:38,500 --> 00:25:38,790 إلى الأمام مباشرة. 330 00:25:39,000 --> 00:25:39,290 نعم. 331 00:25:40,000 --> 00:25:40,040 إنه هنا، إنه هنا. 332 00:25:40,250 --> 00:25:40,290 إنه هنا، إنه هنا. 333 00:25:40,500 --> 00:25:40,540 إنه هنا، إنه هنا. 334 00:26:00,750 --> 00:26:02,290 هذا هو السلاح الجديد الذي استوردته للتو. 335 00:26:02,500 --> 00:26:02,540 هذا هو السلاح الجديد الذي استوردته للتو. 336 00:26:03,250 --> 00:26:03,290 وهذا أيضا. 337 00:26:03,500 --> 00:26:03,790 هناك الآخر. 338 00:26:05,250 --> 00:26:07,540 فلماذا تثق به كثيرا؟ 339 00:26:08,500 --> 00:26:11,790 كان ابن عم داي كين جنديًا في بوروما. 340 00:26:12,750 --> 00:26:16,040 تم تسريحه من الجيش وجاء إلى هنا ليتطور. 341 00:26:17,000 --> 00:26:17,790 يطور؟ 342 00:26:18,500 --> 00:26:20,290 قطاع الطرق ما زالوا قطاع طرق، لا يوجد مزيد من التطوير. 343 00:26:23,000 --> 00:26:24,040 فقط بسبب ذلك؟ 344 00:26:25,000 --> 00:26:26,040 السبب الرئيسي هو... 345 00:26:27,250 --> 00:26:27,790 لوسي. 346 00:26:28,500 --> 00:26:29,040 ابطئ. 347 00:26:41,750 --> 00:26:42,040 سيجارة واحدة. 348 00:26:46,500 --> 00:26:46,790 الكابتن لام 349 00:26:47,500 --> 00:26:48,040 يا رفاق احصلوا على بعض الراحة. 350 00:26:48,500 --> 00:26:49,540 ذهبت لذبح الخنازير وذبح الماعز لكم يا رفاق. 351 00:26:49,750 --> 00:26:50,040 شكر. 352 00:26:50,500 --> 00:26:51,790 ولكن علينا أن نذهب الليلة. 353 00:26:53,000 --> 00:26:53,290 لا حاجة. 354 00:26:54,500 --> 00:26:54,790 هذا جيّد. 355 00:26:55,000 --> 00:26:55,790 يا رفاق احصلوا على بعض الراحة. 356 00:26:56,750 --> 00:26:57,040 ذلك... 357 00:26:57,250 --> 00:26:58,040 سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق. 358 00:26:58,500 --> 00:26:59,040 مع السلامة. 359 00:27:05,250 --> 00:27:06,290 هل تريد أن ترتاح قليلا؟ 360 00:27:06,500 --> 00:27:06,790 يوجد في الداخل سرير. 361 00:27:24,250 --> 00:27:25,540 عام! 362 00:27:26,000 --> 00:27:27,040 في فريقهم كانت هناك امرأة. 363 00:27:27,750 --> 00:27:29,790 عرض شخص ما مكافأة قدرها 20 مليون دولار على الويب المظلم. 364 00:27:30,250 --> 00:27:31,540 بالتأكيد لوسي الخاصة بي. 365 00:27:32,250 --> 00:27:33,290 إنها جميلة جدًا، قيمتها 20 مليونًا. 366 00:27:33,500 --> 00:27:33,540 إنها ليست صديقتك لوسي. 367 00:27:33,750 --> 00:27:33,790 إنها ليست صديقتك لوسي. 368 00:27:34,000 --> 00:27:34,040 إنها ليست صديقتك لوسي. 369 00:27:34,250 --> 00:27:34,290 إنها ليست صديقتك لوسي. 370 00:27:34,500 --> 00:27:34,540 إنها ليست صديقتك لوسي. 371 00:27:34,750 --> 00:27:34,790 إنها ليست صديقتك لوسي. 372 00:27:35,000 --> 00:27:35,040 إنها ليست صديقتك لوسي. 373 00:27:35,250 --> 00:27:36,540 إنها امرأة أخرى. 374 00:27:39,500 --> 00:27:40,290 لقد راجعت بالفعل. 375 00:27:40,750 --> 00:27:42,290 لدينا طريقان. 376 00:27:42,750 --> 00:27:44,540 واحد عن طريق البحر من خلال مدينة سايوان. 377 00:27:45,000 --> 00:27:45,790 والثاني هو حلقة الطريق الشمالية عبر جبل دا نهان. 378 00:27:46,000 --> 00:27:47,040 والثاني هو حلقة الطريق الشمالية عبر جبل دا نهان. 379 00:27:47,250 --> 00:27:47,790 والثاني هو حلقة الطريق الشمالية عبر جبل دا نهان. 380 00:27:48,250 --> 00:27:49,290 تلك المنطقة هي منطقة غير مأهولة. 381 00:27:49,500 --> 00:27:50,290 سيكون أكثر أمانا. 382 00:27:50,500 --> 00:27:52,290 لكن الأمر سيستغرق أسبوعًا آخر. 383 00:27:53,000 --> 00:27:53,790 جبل دا نهان 384 00:27:54,000 --> 00:27:55,040 هناك قوات الاتحاد المتمركزة هناك، 385 00:27:55,250 --> 00:27:55,790 ليس من السهل التعامل معها. 386 00:27:57,000 --> 00:27:58,790 مدينة سايوان مألوفة لنا أكثر. 387 00:27:59,250 --> 00:27:59,790 آمنة أيضا، 388 00:28:00,250 --> 00:28:00,540 أليس كذلك؟ 389 00:28:02,750 --> 00:28:03,790 مع مكافأة على رأسها، 390 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 كلما زاد عدد الناس هناك، كلما أصبح الأمر أكثر خطورة. 391 00:28:07,250 --> 00:28:08,040 ثم اذهب فقط في الطريق إلى لا أحد. 392 00:28:11,250 --> 00:28:11,540 على ما يرام. 393 00:28:11,750 --> 00:28:12,540 سأفكر في طريقة 394 00:28:13,250 --> 00:28:14,790 خطف تلك الفتاة. 395 00:28:15,250 --> 00:28:15,790 أما بالنسبة للآخرين، 396 00:28:16,750 --> 00:28:17,540 اقتلهم جميعا. 397 00:28:17,750 --> 00:28:18,290 ماذا تقول؟ 398 00:28:19,250 --> 00:28:20,790 الآن تريد قتل ابن عمي أيضًا، أليس كذلك؟ 399 00:28:22,250 --> 00:28:22,540 لا، ليس... 400 00:28:22,750 --> 00:28:23,040 هل هذا صحيح؟ 401 00:28:25,250 --> 00:28:25,290 زكا؟ 402 00:28:25,500 --> 00:28:25,540 زكا؟ 403 00:28:26,500 --> 00:28:27,040 لولا كل هذه السنوات التي تبعتني فيها 404 00:28:27,250 --> 00:28:27,540 لولا كل هذه السنوات التي تبعتني فيها 405 00:28:28,250 --> 00:28:28,290 لقد قتلتك بالرصاص. 406 00:28:28,500 --> 00:28:28,540 لقد قتلتك بالرصاص. 407 00:28:28,750 --> 00:28:29,040 لقد قتلتك بالرصاص. 408 00:28:32,250 --> 00:28:33,290 لا تدعني أسمع ذلك مرة أخرى. 409 00:28:33,750 --> 00:28:34,290 أيمكنك سماعي؟ 410 00:28:36,000 --> 00:28:36,790 أيمكنك سماعي؟ 411 00:28:43,500 --> 00:28:43,790 الأخ الأكبر، 412 00:28:44,250 --> 00:28:45,290 كشف هذا الرجل موقعي مرة أخرى. 413 00:28:52,750 --> 00:28:53,540 من هو على أية حال؟ 414 00:28:55,750 --> 00:28:57,540 هل هذا الجنرال السمين اللعين؟ 415 00:28:58,750 --> 00:28:59,290 ما الذي تتحدث عنه؟ 416 00:28:59,500 --> 00:29:00,040 هذا ابن عمي. 417 00:29:00,500 --> 00:29:02,790 بأي حال من الأحوال، وقال انه لا يحتاج إلى أن يكون مزعجا للغاية. 418 00:29:03,000 --> 00:29:04,290 دعنا نخرج من هنا بسرعة. 419 00:29:05,750 --> 00:29:06,040 جيد جدًا، 420 00:29:06,750 --> 00:29:08,040 وأخيراً قال الكلمات التي أحب سماعها. 421 00:29:10,250 --> 00:29:10,790 تونغ نها. 422 00:29:26,000 --> 00:29:26,540 لوسي. 423 00:29:31,000 --> 00:29:52,540 ابن عم! 424 00:29:55,250 --> 00:29:56,540 سوف أقتلهم. 425 00:29:58,750 --> 00:29:59,290 هادئ! 426 00:29:59,750 --> 00:30:00,290 لا جي, 427 00:30:01,250 --> 00:30:01,790 اعتني بتونغ نها. 428 00:30:07,250 --> 00:30:07,290 هادئ! 429 00:30:07,500 --> 00:30:07,790 هادئ! 430 00:30:08,000 --> 00:30:09,790 أيها الإخوة، لقد قتلوا الجنرال! 431 00:30:10,000 --> 00:30:11,290 يجب أن ننتقم لك! 432 00:30:11,750 --> 00:30:12,540 اقتلهم! 433 00:30:18,750 --> 00:30:19,540 القبض على المرأة على قيد الحياة! 434 00:30:21,750 --> 00:30:22,790 قال داي كين أن طريق الخروج كان هنا. 435 00:30:27,500 --> 00:30:28,040 هناك حقا كهف. 436 00:30:31,250 --> 00:30:32,040 عالية جدا! 437 00:31:31,250 --> 00:31:31,790 زكا، 438 00:31:35,000 --> 00:31:35,040 اخرج! 439 00:31:35,250 --> 00:31:35,540 الخروج! 440 00:31:35,750 --> 00:31:35,790 الخروج! 441 00:31:36,000 --> 00:31:36,040 الخروج! 442 00:31:43,750 --> 00:31:43,790 يذهب! 443 00:31:56,000 --> 00:31:56,790 لماذا وقتا طويلا؟ 444 00:31:57,250 --> 00:31:57,540 أي أطول وسوف نموت جميعا! 445 00:31:57,750 --> 00:31:57,790 أي أطول وسوف نموت جميعا! 446 00:31:58,000 --> 00:31:58,040 أي أطول وسوف نموت جميعا! 447 00:31:58,250 --> 00:31:58,790 لذلك لا تتعجل واركب السيارة! 448 00:31:59,500 --> 00:32:00,540 أسرع، دعنا نذهب! 449 00:32:01,500 --> 00:32:01,790 هناك. 450 00:32:02,750 --> 00:32:03,290 قاذفة قنابل يدوية! 451 00:32:13,000 --> 00:32:13,290 داي كين! 452 00:32:19,000 --> 00:32:19,790 أقتله من أجلي! 453 00:32:50,000 --> 00:32:50,540 انسحب! 454 00:32:54,000 --> 00:32:54,790 زاكا. 455 00:33:02,750 --> 00:33:10,290 داي كين. 456 00:33:10,500 --> 00:33:10,790 داي كين. 457 00:33:23,500 --> 00:33:25,040 لا، لا! 458 00:33:25,250 --> 00:33:26,790 لماذا؟ 459 00:33:41,250 --> 00:33:41,790 دعنا نذهب! 460 00:33:48,250 --> 00:33:48,540 يذهب! 461 00:34:23,000 --> 00:34:25,291 على عجل، هذا الجانب. 462 00:34:58,750 --> 00:35:00,041 يا له من شيء عديم الفائدة! 463 00:35:01,000 --> 00:35:03,791 كيف حال فريق ألفا هناك؟ 464 00:35:04,250 --> 00:35:04,791 إنهم في طريقهم. 465 00:35:05,750 --> 00:35:07,291 هل أنت متأكد من أنهم يستطيعون فعل ذلك؟ 466 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 إنهم ليسوا بعيدين جدًا. 467 00:35:21,250 --> 00:35:21,791 هل أنت مجنون؟ 468 00:35:22,500 --> 00:35:23,541 هذه السيارة لا تفعل شيئا لك! 469 00:35:23,750 --> 00:35:24,791 لا تفسد الأمر، حسنًا؟ 470 00:35:26,250 --> 00:35:27,041 مدرب على ما يرام. 471 00:35:28,000 --> 00:35:29,541 ألم نخرج جميعًا بسلام؟ 472 00:35:31,750 --> 00:35:32,791 اعتني بجرحك بنفسك. 473 00:35:33,000 --> 00:35:33,041 اعتني بجرحك بنفسك. 474 00:35:33,750 --> 00:35:34,291 لا جي. 475 00:35:39,500 --> 00:35:39,791 الأخ الأكبر! 476 00:35:41,000 --> 00:35:41,541 الوصول إلى مدينة سيوان. 477 00:35:42,500 --> 00:35:43,291 سايوان؟ 478 00:35:44,000 --> 00:35:45,791 أليس Wild Mountain أكثر أمانًا؟ 479 00:35:46,000 --> 00:35:46,791 بعيد جدًا. 480 00:35:49,250 --> 00:35:50,041 اذهب إلى سيوان. 481 00:35:58,750 --> 00:36:01,291 كيف حال فريق ألفا هناك؟ 482 00:36:01,750 --> 00:36:03,041 هل أنت متأكد من أنهم يستطيعون فعل ذلك؟ 483 00:36:03,500 --> 00:36:03,541 وهي لا تزال هي نفسها، 484 00:36:03,750 --> 00:36:03,791 وهي لا تزال هي نفسها، 485 00:36:04,000 --> 00:36:04,291 وهي لا تزال هي نفسها، 486 00:36:05,000 --> 00:36:06,041 أعتقد أن المال يحل كل شيء. 487 00:36:07,250 --> 00:36:08,041 هؤلاء المرتزقة 488 00:36:08,500 --> 00:36:09,791 قوتهم القتالية أقوى من قوة الجيش النظامي. 489 00:36:11,500 --> 00:36:12,791 إذا تحدثنا فقط عن القوة القتالية، 490 00:36:13,500 --> 00:36:14,041 هذا صحيح. 491 00:36:16,250 --> 00:36:17,791 لكن نقاط ضعفهم واضحة جدًا أيضًا. 492 00:36:22,500 --> 00:36:23,041 مدينة سيوان، 493 00:36:25,750 --> 00:36:26,291 دعنا نذهب! 494 00:36:44,750 --> 00:36:46,291 دع الرئيس يستريح لفترة من الوقت. 495 00:36:47,750 --> 00:36:49,791 ذهبت إلى الرئيس المحلي للحصول على بعض الإمدادات. 496 00:36:50,750 --> 00:36:51,541 لا تفعل ذلك. 497 00:36:51,750 --> 00:36:52,791 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك أن تذهب الآن. 498 00:36:53,250 --> 00:36:54,291 من السهل جدًا التعرف عليه. 499 00:36:55,000 --> 00:36:56,791 لا تقلق، سوف أتنكر. 500 00:36:58,000 --> 00:36:58,291 تمام. 501 00:36:59,000 --> 00:36:59,541 لا جي, 502 00:37:00,250 --> 00:37:00,791 تذهب مع لوسي. 503 00:37:01,250 --> 00:37:02,041 سأبقى لرعاية الأخ الأكبر. 504 00:37:03,500 --> 00:37:03,791 تمام. 505 00:37:04,000 --> 00:37:05,041 لذلك سأذهب معك. 506 00:37:05,500 --> 00:37:06,041 ثم دعونا نذهب. 507 00:37:09,500 --> 00:37:09,541 ح 508 00:37:10,500 --> 00:37:11,041 تعال، تعال، تعال. 509 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 هذه مدينة سايوان، أليس كذلك؟ 510 00:37:14,250 --> 00:37:15,041 هل سبق لك أن كنت هنا؟ 511 00:37:15,750 --> 00:37:16,041 مُطْلَقاً. 512 00:37:16,500 --> 00:37:17,541 لماذا أتيت إلى هذا المكان؟ 513 00:37:19,250 --> 00:37:20,041 إذن هل أتيت إلى هنا بعد؟ 514 00:37:20,250 --> 00:37:22,291 لقد جئت عدة مرات. 515 00:37:23,750 --> 00:37:24,541 هذا المكان قذر أيضًا. 516 00:37:24,750 --> 00:37:24,791 لماذا أتيت إلى هنا؟ 517 00:37:25,000 --> 00:37:25,291 بلوجراس فيستنل ماذا تفعل هنا؟ 518 00:37:32,250 --> 00:37:33,041 لا تقلق. 519 00:37:33,750 --> 00:37:35,041 هل أنت متأكد من أن هذا المكان آمن؟ 520 00:37:35,250 --> 00:37:36,291 لا تقلق، سأحميك. 521 00:37:39,250 --> 00:37:40,291 رجل وسيم، تعال هنا! 522 00:37:43,500 --> 00:37:44,291 مرحبا أيها الولد الكبير، 523 00:37:45,000 --> 00:37:46,291 هل تريد أن تجد بعض المتعة؟ 524 00:37:46,750 --> 00:37:47,541 اترك صديقتك، 525 00:37:47,750 --> 00:37:47,791 اترك صديقتك. 526 00:37:48,000 --> 00:37:49,291 سأعطيك وقتا رائعا. 527 00:37:55,750 --> 00:37:56,541 إنه بالتأكيد مثلي الجنس. 528 00:37:59,250 --> 00:38:01,291 في الواقع، هل فكرت يومًا- 529 00:38:02,250 --> 00:38:02,791 هو، 530 00:38:04,000 --> 00:38:04,291 نحن الإثنان- 531 00:38:05,250 --> 00:38:05,291 ليس صحيحا. 532 00:38:05,500 --> 00:38:05,791 غير صحيح. 533 00:38:07,500 --> 00:38:08,041 أعتقد... 534 00:38:09,750 --> 00:38:10,291 ماذا أعتقد... 535 00:38:15,000 --> 00:38:15,291 اشعر... 536 00:38:16,250 --> 00:38:17,041 لقد كانت وفاة الجنرال مأساوية للغاية. 537 00:38:19,500 --> 00:38:21,291 التحدث في دوائر فقط ليقول هذا؟ 538 00:38:22,750 --> 00:38:23,291 لا لا ليس كذلك. 539 00:38:25,000 --> 00:38:25,791 هناك الكثير من البعوض هنا. 540 00:38:27,000 --> 00:38:27,541 على أية حال، فكرت في الأمر لفترة طويلة. 541 00:38:28,000 --> 00:38:28,291 تعال، تعال، تعال. 542 00:38:30,000 --> 00:38:30,291 انتظر هنا. 543 00:38:31,250 --> 00:38:31,541 ذهبت أولا. 544 00:38:32,250 --> 00:38:32,791 ثم كن حذرا. 545 00:38:38,000 --> 00:38:38,791 أليس هذا مجرد اعتراف؟ 546 00:38:39,000 --> 00:38:39,291 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 547 00:38:39,500 --> 00:38:39,541 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 548 00:38:39,750 --> 00:38:39,791 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 549 00:38:40,000 --> 00:38:40,041 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 550 00:38:40,250 --> 00:38:40,291 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 551 00:38:41,000 --> 00:38:41,291 ماذا تفعل؟ 552 00:38:42,500 --> 00:38:42,791 البحث عن هوانغ القديم. 553 00:38:51,000 --> 00:38:56,541 أنا معجب بك. 554 00:38:57,250 --> 00:38:58,041 أنامعجب بك أيضا. 555 00:39:02,500 --> 00:39:03,291 شكرًا لك! 556 00:39:08,000 --> 00:39:08,291 هو مثلي الجنس. 557 00:39:19,750 --> 00:39:20,041 مرحبا جميلة! 558 00:39:21,000 --> 00:39:21,291 أبحث عنك؟ 559 00:39:22,750 --> 00:39:24,541 وفقا لهذه القائمة احصل لي على جزء. 560 00:39:41,750 --> 00:39:43,041 هل نعرف بعضنا البعض؟ 561 00:39:44,750 --> 00:39:46,791 هل يهم إذا كنا نعرف بعضنا البعض أم لا؟ 562 00:39:55,250 --> 00:39:57,291 بالمقارنة بالصورة، أنتِ أجمل بكثير يا لوسي. 563 00:40:00,250 --> 00:40:00,541 حقًا؟ 564 00:40:02,000 --> 00:40:02,541 دعني أرى. 565 00:40:05,250 --> 00:40:06,541 لا بأس نسبيًا. 566 00:40:16,000 --> 00:40:16,541 يجري؟ 567 00:40:19,000 --> 00:40:19,541 العثور على الموت. 568 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 هل ما زلت أستحق أن أكون رجلاً إذا هربت الآن؟ 569 00:40:41,000 --> 00:40:41,291 لا تتحرك! 570 00:40:49,000 --> 00:40:49,291 لوسي! 571 00:40:58,000 --> 00:40:59,041 ماذا عن شراء واحدة والحصول على واحدة مجانا؟ 572 00:41:04,500 --> 00:41:04,541 الأخ الأكبر! 573 00:41:05,000 --> 00:41:05,041 اذهب بسرعة! 574 00:41:05,250 --> 00:41:05,291 أسرع! 575 00:41:05,500 --> 00:41:05,541 أسرع! 576 00:41:06,250 --> 00:41:06,291 الأخ الأكبر! 577 00:41:06,500 --> 00:41:08,041 نحن ندعم! 578 00:41:09,750 --> 00:41:11,541 يجب إكمال المهمة! 579 00:41:11,750 --> 00:41:13,791 الأخ الأكبر! 580 00:41:14,000 --> 00:41:14,791 يجب إكمال المهمة! 581 00:41:15,750 --> 00:41:15,791 الأخ الأكبر! 582 00:41:16,000 --> 00:41:16,291 اذهب بسرعة! 583 00:41:18,000 --> 00:41:18,041 فقط اذهب! 584 00:41:18,250 --> 00:41:18,791 أسرع! 585 00:41:19,250 --> 00:41:19,541 اذهب بسرعة! 586 00:41:50,000 --> 00:41:50,041 2678 وآخرون 587 00:42:05,000 --> 00:42:05,791 أين الآخرون؟ 588 00:42:07,250 --> 00:42:07,541 الأخ الأكبر! 589 00:42:09,250 --> 00:42:09,541 أنت مستيقظ. 590 00:42:10,500 --> 00:42:11,541 تم الكشف عن موقعنا مرة أخرى. 591 00:42:12,000 --> 00:42:12,791 أين لوسي ولا جي؟ 592 00:42:13,750 --> 00:42:14,541 لقد خرجوا للحصول على بعض الإمدادات. 593 00:42:15,500 --> 00:42:16,041 ربما يعود قريبا. 594 00:42:19,250 --> 00:42:21,541 كابتن لام، صفقة إثنين مقابل واحد، أليس كذلك؟ 595 00:42:22,750 --> 00:42:24,291 فقط اترك تونغ نها لي. 596 00:42:31,500 --> 00:42:32,291 تماما كما خمنت. 597 00:42:32,500 --> 00:42:33,291 وافقوا. 598 00:42:34,000 --> 00:42:34,541 جيد. 599 00:42:35,000 --> 00:42:36,041 هذان الشخصان أعطاها لي. 600 00:42:36,500 --> 00:42:38,541 أنا أتعامل مع الباقي. 601 00:42:39,750 --> 00:42:40,791 هذا... 602 00:42:41,500 --> 00:42:42,041 ماذا يحدث؟ 603 00:42:43,000 --> 00:42:44,291 كما أن المناقشة عبر الهاتف ليست صادقة. 604 00:42:44,750 --> 00:42:46,291 أفضل الجلوس وشرب الشاي. 605 00:42:51,500 --> 00:42:52,291 لا بد لي من قتله. 606 00:42:55,000 --> 00:42:55,291 تمام. 607 00:42:56,000 --> 00:42:56,791 أنت تعرف أين تجدني، أليس كذلك؟ 608 00:42:57,250 --> 00:42:57,541 أنا في انتظارك. 609 00:43:02,250 --> 00:43:03,041 هل سيغيرون الناس حقا؟ 610 00:43:06,000 --> 00:43:07,791 ألم تر كيف كان في المعسكر ينقذ رفاقه؟ 611 00:43:09,000 --> 00:43:09,041 بوي 612 00:43:11,500 --> 00:43:13,541 بالنسبة لهذا النوع من الأشخاص، يعتبر زملاء الفريق بمثابة درع 613 00:43:15,000 --> 00:43:16,041 كلاهما ضعف قاتل. 614 00:43:19,750 --> 00:43:21,291 وكيف سيتعامل هذا العجوز هوانج معها؟ 615 00:43:21,500 --> 00:43:21,541 وكيف سيتعامل هذا العجوز هوانج معها؟ 616 00:43:22,750 --> 00:43:23,541 هو أبسط من ذلك بكثير. 617 00:43:25,250 --> 00:43:25,541 الأخ الأكبر، 618 00:43:26,500 --> 00:43:26,791 كن حذرا. 619 00:43:32,750 --> 00:43:33,041 انتظر هنا. 620 00:43:34,500 --> 00:43:35,291 يا زعيم، إنهم هنا! 621 00:43:35,500 --> 00:43:35,541 يا زعيم، إنهم هنا! 622 00:43:36,000 --> 00:43:37,041 أسرعوا، ادعوا إله الثروة للدخول. 623 00:43:46,500 --> 00:43:47,291 الكابتن لام 624 00:43:48,000 --> 00:43:48,791 مرحبا بكم! 625 00:44:00,750 --> 00:44:01,541 لا حاجة. 626 00:44:03,250 --> 00:44:03,541 تغيير الناس. 627 00:44:04,750 --> 00:44:05,041 استيقظ. 628 00:44:08,000 --> 00:44:08,041 أسرع! 629 00:44:11,000 --> 00:44:11,291 يذهب. 630 00:44:15,250 --> 00:44:15,791 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 631 00:44:16,750 --> 00:44:17,291 لا مشكلة. 632 00:44:18,000 --> 00:44:18,291 اركب السيارة. 633 00:44:29,000 --> 00:44:30,291 لم يتم ترتيب هذا من قبلك، أليس كذلك؟ 634 00:44:32,000 --> 00:44:32,041 ليست كذلك. 635 00:44:33,500 --> 00:44:33,541 رجل يدعى روي فعل ذلك. 636 00:44:33,750 --> 00:44:35,291 إنه رجل يدعى روي. 637 00:44:36,000 --> 00:44:36,041 روي. روي. 638 00:44:36,250 --> 00:44:36,541 روي روي. 639 00:44:38,500 --> 00:44:39,541 هذا روي يشبهك. 640 00:44:40,250 --> 00:44:40,791 حقير جدا. 641 00:44:41,500 --> 00:44:42,041 احترس. 642 00:44:42,250 --> 00:44:42,291 احترس. 643 00:44:43,750 --> 00:44:44,791 كسب المال، 644 00:44:45,000 --> 00:44:46,041 الجبن هو ميزة. 645 00:44:56,500 --> 00:44:58,291 خذ تونغ نها بعيدًا، وأخفها بعناية. 646 00:44:58,750 --> 00:44:58,791 نعم. 647 00:45:06,250 --> 00:45:07,041 آسف يا رئيس. 648 00:45:08,250 --> 00:45:09,291 لقد ورطتك. 649 00:45:24,000 --> 00:45:25,041 تتبع هذه الإشارة. 650 00:45:26,250 --> 00:45:27,791 أيها الرئيس، لم يبق لدينا الكثير. 651 00:45:29,750 --> 00:45:30,291 لا أفهم. 652 00:45:30,500 --> 00:45:31,541 ماذا يحدث الآن؟ 653 00:45:32,250 --> 00:45:33,041 لم ننتهي بعد. 654 00:45:34,000 --> 00:45:34,791 اسمحوا لي أن أستبدلهم. 655 00:45:41,000 --> 00:45:41,541 يمكنك أن تطمئن. 656 00:45:42,500 --> 00:45:43,541 بالتأكيد سوف آخذك إلى المنزل. 657 00:45:46,500 --> 00:45:47,041 احصل على المعدات. 658 00:46:05,250 --> 00:46:06,041 يا وسيم، 659 00:46:08,500 --> 00:46:09,291 تريد الانضمام؟ 660 00:46:17,750 --> 00:46:19,041 سيدي، إنهم هنا. 661 00:46:20,000 --> 00:46:20,291 شخصين. 662 00:46:21,250 --> 00:46:21,791 دعهم يدخلون. 663 00:46:23,750 --> 00:46:24,541 بدوره في البندقية. 664 00:46:29,250 --> 00:46:30,541 هل لديك الحق في لمسهم؟ 665 00:47:02,750 --> 00:47:03,041 لا مشكلة. 666 00:47:03,750 --> 00:47:04,291 دعه يدخل. 667 00:47:24,000 --> 00:47:26,041 لا بد أنك روي، أليس كذلك؟ 668 00:47:30,000 --> 00:47:31,291 حسنًا، 669 00:47:32,500 --> 00:47:33,291 فقل هذا. 670 00:47:34,500 --> 00:47:36,291 لقد اتصل بي C بالفعل. 671 00:47:38,000 --> 00:47:40,041 أنا أعرف هذا الشخص، 672 00:47:41,000 --> 00:47:43,541 تبلغ قيمتها عشرين مليون دولار. 673 00:47:44,500 --> 00:47:46,041 إذا دفعت ثلاثين مليوناً 674 00:47:46,500 --> 00:47:46,541 ثم 675 00:47:47,000 --> 00:47:47,041 لها 676 00:47:48,500 --> 00:47:49,041 ينتمي إليك. 677 00:47:50,500 --> 00:47:52,291 أليس السعر متفق عليه بالفعل؟ 678 00:47:54,000 --> 00:47:55,291 الحياة تدور حول التغيير، 679 00:47:56,500 --> 00:47:57,041 لا تعرف؟ 680 00:47:59,250 --> 00:47:59,791 هذا صحيح. 681 00:48:10,250 --> 00:48:10,541 أنت ... أنت ... 682 00:48:10,750 --> 00:48:11,041 يا رفاق حقا... 683 00:48:11,500 --> 00:48:11,791 حقا...حقا... 684 00:48:12,000 --> 00:48:12,791 حقا...حقا... 685 00:48:15,750 --> 00:48:17,041 أنتم يا رفاق لا تفكرون حقًا 686 00:48:17,750 --> 00:48:19,291 زوجتي وأولادي 687 00:48:20,000 --> 00:48:20,791 هل يستحق ثلاثين مليون؟ 688 00:48:22,250 --> 00:48:22,541 هل أنت غبي؟ 689 00:48:22,750 --> 00:48:22,791 هل أنت غبي؟ 690 00:48:23,000 --> 00:48:23,291 هل أنت غبي؟ 691 00:48:23,500 --> 00:48:23,541 هل أنت غبي؟ 692 00:48:23,750 --> 00:48:24,291 لذلك هذا مؤسف. 693 00:48:24,500 --> 00:48:24,541 لذلك هذا مؤسف. 694 00:48:24,750 --> 00:48:24,791 لذلك هذا مؤسف. 695 00:48:34,000 --> 00:48:36,291 هل يمكن لزوجتي وأولادي أن يتركوني أيضاً؟ 696 00:48:37,250 --> 00:48:37,541 لا! 697 00:48:38,250 --> 00:48:38,291 لا 698 00:48:39,250 --> 00:48:39,291 أنا 699 00:48:40,250 --> 00:48:41,541 هل مازلت إنسانا؟ 700 00:48:41,750 --> 00:48:42,291 أتوسل إليك أن لا تقتلني. 701 00:48:42,500 --> 00:48:43,041 الشخص الذي عهدت به إليك. 702 00:48:43,250 --> 00:48:43,791 لا تقتل، أتوسل إليك. 703 00:48:44,000 --> 00:48:44,541 لا تقتلني. 704 00:48:44,750 --> 00:48:45,291 أرجوك. 705 00:48:45,500 --> 00:48:45,541 من فضلك لا تقتلني. 706 00:48:51,250 --> 00:48:51,291 لا تقتلني. 707 00:48:51,500 --> 00:48:51,541 لا تقتلني. 708 00:48:56,000 --> 00:48:56,541 أين أنت؟ 709 00:48:57,500 --> 00:48:58,541 في المستودع المقابل. 710 00:49:01,250 --> 00:49:01,791 ثم دعونا نذهب. 711 00:49:32,000 --> 00:49:32,541 هل هناك أي دواء؟ 712 00:49:41,000 --> 00:49:41,791 من هناك؟ ماذا تفعل؟ 713 00:49:58,500 --> 00:49:58,791 هل هو بخير؟ 714 00:50:00,250 --> 00:50:00,541 لا مشكلة. 715 00:50:29,250 --> 00:50:30,291 لا تدع أي شخص يذهب إلى الطابق العلوي. 716 00:50:43,000 --> 00:50:43,291 انسحب! 717 00:50:57,000 --> 00:50:57,291 دخان قنبلة يدوية! 718 00:51:19,750 --> 00:51:20,791 أيها الإخوة والأخوات، 719 00:51:22,250 --> 00:51:23,541 دعونا نتفاوض. 720 00:51:26,000 --> 00:51:27,791 يعلم الجميع أنك تبيع حياتك من أجل المال. 721 00:51:29,000 --> 00:51:29,541 بيعت، 722 00:51:30,750 --> 00:51:31,541 يفضل بيع أكثر تكلفة. 723 00:51:36,250 --> 00:51:37,291 خمسة ملايين، أخذت كل شيء. 724 00:51:38,250 --> 00:51:39,041 خمسين مليون. 725 00:51:40,750 --> 00:51:41,541 سأكتب لك فاتورة. 726 00:51:48,250 --> 00:51:49,541 لذلك ليس لدي خيار سوى أن آخذها منك. 727 00:51:58,250 --> 00:51:58,791 أعطني الهاتف. 728 00:52:18,000 --> 00:52:18,791 الكابتن لام 729 00:52:25,750 --> 00:52:26,541 الخصم قليلا. 730 00:53:15,250 --> 00:53:15,791 نحن هنا. 731 00:53:16,250 --> 00:53:16,291 من؟ 732 00:53:16,750 --> 00:53:17,791 هذا أنا. 733 00:53:33,500 --> 00:53:35,541 ألم أقل لك ألا تترك أحداً؟ 734 00:53:47,250 --> 00:53:47,541 سريع! 735 00:54:19,250 --> 00:54:20,291 عليك اللعنة! 736 00:54:36,000 --> 00:54:36,541 هل رأسك بخير؟ 737 00:54:39,000 --> 00:54:39,541 لا شيء في الأساس. 738 00:54:42,250 --> 00:54:42,791 لماذا عليك أن تذكرني؟ 739 00:54:43,500 --> 00:54:44,291 شكرًا لك. 740 00:54:46,000 --> 00:54:46,291 هذا لي... 741 00:54:51,500 --> 00:54:52,291 فقط استمر في ارتدائه، 742 00:54:53,250 --> 00:54:53,791 غرفة الطوارئ. 743 00:54:55,500 --> 00:54:55,541 على ما يرام. 744 00:55:06,750 --> 00:55:08,791 سيدي، حساب "الواصلة" نشر موقعهم مرة أخرى. 745 00:55:22,750 --> 00:55:23,041 روي روي, 746 00:55:24,000 --> 00:55:24,791 إنهم يعيشون في جبل دا نهان. 747 00:55:27,750 --> 00:55:28,291 جبل دا نهان, 748 00:55:30,250 --> 00:55:31,041 لا اصدق ذلك... 749 00:55:36,750 --> 00:55:37,041 شكرا لك. 750 00:55:40,500 --> 00:55:40,791 رئيس, 751 00:55:41,000 --> 00:55:41,291 هذا. 752 00:55:43,750 --> 00:55:45,291 تقوم "الواصلة" بنشر موقعك مرة أخرى. 753 00:55:46,000 --> 00:55:47,291 لكنه جبل وايلد. 754 00:55:47,750 --> 00:55:48,291 جبل دا نهان؟ 755 00:55:49,250 --> 00:55:50,041 ألن يكون ذلك أفضل؟ 756 00:55:51,000 --> 00:55:51,791 فقط دعهم يطاردون. 757 00:55:52,500 --> 00:55:52,541 يجب علينا أيضًا الحصول على قسط من الراحة. 758 00:55:52,750 --> 00:55:52,791 يجب علينا أيضًا الحصول على قسط من الراحة. 759 00:55:53,000 --> 00:55:53,541 يجب علينا أيضًا الحصول على قسط من الراحة. 760 00:56:15,000 --> 00:56:15,541 غادرت السفينة الميناء. 761 00:56:19,250 --> 00:56:19,541 يرى؟ 762 00:56:19,750 --> 00:56:19,791 يا رفاق لديك ذلك 763 00:56:21,000 --> 00:56:21,791 لم أخمن خطأ. 764 00:56:22,750 --> 00:56:24,291 تونغ نها هو الخائن. 765 00:56:25,250 --> 00:56:26,041 لقد خانونا طوال الوقت. 766 00:56:28,250 --> 00:56:29,541 وبمجرد أن أعطت الإشارة، 767 00:56:30,000 --> 00:56:31,041 التقط محدد موقع جسدها إشارة. 768 00:56:34,500 --> 00:56:36,291 لماذا فعلت ذلك؟ 769 00:56:37,500 --> 00:56:38,541 لماذا هو مهم بعد الآن؟ 770 00:56:39,500 --> 00:56:40,041 بسببها 771 00:56:40,250 --> 00:56:41,541 لقد تم القضاء علينا تقريبًا مرتين. 772 00:56:42,250 --> 00:56:43,041 إنه أيضًا بسببها 773 00:56:43,500 --> 00:56:44,041 ذلك الجنرال السمين اللعين 774 00:56:48,000 --> 00:56:49,291 لقد مات ابن عم داي كين للتو. 775 00:56:50,250 --> 00:56:51,291 هل مازلنا نحميها؟ 776 00:56:55,000 --> 00:56:55,291 رجل عجوز, 777 00:56:57,000 --> 00:56:58,041 لقد كنت أتابعه منذ أن كنت في العاشرة من عمري. 778 00:56:59,750 --> 00:57:00,041 وأنتم يا رفاق 779 00:57:02,000 --> 00:57:02,791 هي عائلتي. 780 00:57:03,750 --> 00:57:06,041 إذا فكرت في حياة أربعة منا اليوم 781 00:57:07,000 --> 00:57:07,791 بالإضافة إلى ابن عمي، 782 00:57:08,500 --> 00:57:09,041 فقط لإنقاذها وحدها 783 00:57:10,250 --> 00:57:11,041 ثم ليس لدي ما أقوله. 784 00:57:38,000 --> 00:57:38,791 ما رأيكم يا رفاق؟ 785 00:57:39,750 --> 00:57:41,041 كم سنة اتبعنا الرئيس؟ 786 00:57:41,750 --> 00:57:42,791 هل خيب ظننا من قبل؟ 787 00:58:04,750 --> 00:58:05,291 قريباً. 788 00:58:09,000 --> 00:58:09,791 الحدود هناك. 789 00:58:13,750 --> 00:58:14,291 بصراحة، 790 00:58:16,000 --> 00:58:17,541 لم أعتقد حقًا أنني سأعيش حتى الآن. 791 00:58:18,500 --> 00:58:19,041 شكرا لكم يا رفاق. 792 00:58:29,000 --> 00:58:29,791 أريد أن أسألك شيئا. 793 00:58:31,500 --> 00:58:32,791 حسنا، أنت تقول ذلك. 794 00:58:34,750 --> 00:58:35,541 لماذا يريدون اعتقالها؟ 795 00:58:42,000 --> 00:58:43,791 عملت سابقًا في معهد أبحاث الكيمياء الحيوية. 796 00:58:45,250 --> 00:58:46,541 اتجاه البحث هو وضع العلامات الجينية. 797 00:58:48,250 --> 00:58:48,291 اعتقدت دائمًا أنهم بحثوا عنه 798 00:58:48,500 --> 00:58:49,791 اعتقدت دائما أنهم بحثوا في هذا 799 00:58:50,500 --> 00:58:52,041 هو علاج العيوب الوراثية. 800 00:58:53,500 --> 00:58:53,541 حتى ذات يوم، 801 00:58:53,750 --> 00:58:53,791 حتى ذات يوم، 802 00:58:54,000 --> 00:58:54,291 حتى ذات يوم، 803 00:58:56,000 --> 00:58:58,041 اكتشفت أنهم كانوا يعملون بالفعل على فيروس - 804 00:58:58,750 --> 00:58:59,291 الملحق. 805 00:59:00,750 --> 00:59:02,041 ويستفيدون من العلامات الجينية 806 00:59:03,000 --> 00:59:05,041 حتى يتمكن الفيروس من التعرف على تسلسل الجينات 807 00:59:05,750 --> 00:59:06,291 والهجوم. 808 00:59:09,500 --> 00:59:10,041 مخيف هو 809 00:59:11,750 --> 00:59:13,041 لقد اجتازوا الاختبارات على الحيوانات 810 00:59:13,500 --> 00:59:13,791 مساعدة! 811 00:59:14,250 --> 00:59:15,541 وانتقلت إلى التجارب البشرية. 812 00:59:16,000 --> 00:59:16,041 يساعد! 813 00:59:17,000 --> 00:59:17,541 هي تقصد 814 00:59:19,500 --> 00:59:21,041 هل قاموا عمدا بإنشاء فيروسات لقتل الناس؟ 815 00:59:23,250 --> 00:59:25,041 لكن هذا النوع من الأسلحة البيولوجية لا يميز 816 00:59:26,250 --> 00:59:27,041 ما هي الفائدة لهم؟ 817 00:59:28,250 --> 00:59:30,541 لقد وضعوا علامة على الكروموسوم 22، 818 00:59:31,500 --> 00:59:33,291 الجزء الجيني موجود فقط في مجموعة معينة من الناس. 819 00:59:35,500 --> 00:59:36,291 أنقذني! 820 00:59:38,500 --> 00:59:39,541 تقصد الملحق 821 00:59:41,000 --> 00:59:42,291 هل يستهدف الفيروس فئات معينة من الناس؟ 822 00:59:42,750 --> 00:59:43,291 بالضبط. 823 00:59:44,750 --> 00:59:45,541 لذلك أبحث دائمًا عن الفرص 824 00:59:45,750 --> 00:59:46,541 الاتصال بالخارج. 825 00:59:47,750 --> 00:59:48,041 حتى قبل أيام قليلة، 826 00:59:48,250 --> 00:59:48,291 حتى قبل أيام قليلة، 827 00:59:48,500 --> 00:59:48,541 حتى قبل أيام قليلة، 828 00:59:49,750 --> 00:59:50,791 تم الهجوم على المختبر. 829 00:59:52,000 --> 00:59:52,791 في ذلك الوقت اعتقدت 830 00:59:53,250 --> 00:59:54,791 قد تكون هذه فرصتي الوحيدة. 831 00:59:56,000 --> 00:59:58,541 لذلك أخرجت سلالة فيروس ANNEX الأصلية الفريدة من الفوضى. 832 01:00:00,000 --> 01:00:01,041 ولكن في ذلك الوقت كان الوضع عاجلا، 833 01:00:02,000 --> 01:00:03,291 ليس لدي طريقة جيدة للحفاظ عليها 834 01:00:03,750 --> 01:00:04,791 لإخراجها. 835 01:00:06,250 --> 01:00:07,541 لقد حقنته في جسدي. 836 01:00:11,500 --> 01:00:13,041 لكن بعد الخروج تناولت دواءً مثبطًا. 837 01:00:14,250 --> 01:00:14,291 لا تقلق. 838 01:00:14,500 --> 01:00:14,541 يمكنك أن تطمئن، 839 01:00:15,250 --> 01:00:16,791 الآن أنها ليست معدية. 840 01:00:18,500 --> 01:00:20,791 الآن أنا فقط بحاجة للعودة إلى بلدي، 841 01:00:22,250 --> 01:00:23,541 يمكنني البحث عن ترياق. 842 01:00:33,750 --> 01:00:34,291 إنها شجاعة جدًا. 843 01:00:38,250 --> 01:00:38,791 في الواقع أنا لا أفعل ذلك. 844 01:00:40,500 --> 01:00:42,291 أنا فقط مثلك أريد حماية زملائي في الفريق، 845 01:00:44,000 --> 01:00:45,041 لدي أيضًا شخص أريد حمايته. 846 01:00:50,000 --> 01:00:51,041 هي لحماية الآخرين 847 01:00:53,000 --> 01:00:54,041 التي باعت لنا؟ 848 01:00:55,250 --> 01:00:55,791 لماذا؟ 849 01:01:01,750 --> 01:01:02,791 هذا لا أستطيع أن أقول. 850 01:01:13,750 --> 01:01:14,791 فريقي لا يريد حمايتك بعد الآن 851 01:01:17,750 --> 01:01:18,041 أحصل عليه. 852 01:01:25,000 --> 01:01:26,791 لذلك يمكننا فقط مرافقتك إلى المطار. 853 01:01:28,000 --> 01:01:28,791 وبعد وصوله إلى المطار، 854 01:01:31,500 --> 01:01:32,291 أتمنى لكم كل التوفيق. 855 01:01:47,750 --> 01:01:48,791 من يقود القارب؟ 856 01:01:57,500 --> 01:01:59,291 لذلك يمكننا فقط مرافقتك إلى المطار. 857 01:02:00,250 --> 01:02:01,041 ثم كل شيء يعتمد عليها. 858 01:02:02,000 --> 01:02:02,791 أتمنى لكم كل التوفيق. 859 01:02:03,500 --> 01:02:05,291 بحث في جميع المطارات القريبة. 860 01:02:38,500 --> 01:02:39,041 اتركه وشأنه. 861 01:02:39,250 --> 01:02:40,541 على الرغم من أنها شجاعة جدًا، 862 01:02:40,750 --> 01:02:42,791 لكنه أيضًا لا يفسر سبب استمرارها في خيانتها لها. 863 01:02:46,750 --> 01:02:47,541 يا رفاق اذهبوا إلى الأمام وانتظروني. 864 01:02:48,500 --> 01:02:48,541 تمام. 865 01:03:46,750 --> 01:03:46,791 دعنا نذهب. 866 01:03:50,000 --> 01:03:51,291 أم! 867 01:03:53,000 --> 01:03:53,291 أسرع! 868 01:03:53,750 --> 01:03:54,291 يذهب! 869 01:04:08,250 --> 01:04:08,291 يذهب! 870 01:04:26,000 --> 01:04:27,041 تم القبض على تونغ نها. 871 01:04:27,250 --> 01:04:27,791 تعال اصطحابي بسرعة! 872 01:04:39,000 --> 01:04:40,291 هل لا يزال محدد موقع Tong Nha قابلاً للاستخدام؟ 873 01:04:40,750 --> 01:04:41,041 التالي. 874 01:04:41,250 --> 01:04:41,291 التالي. 875 01:04:42,250 --> 01:04:42,541 أسرع! 876 01:04:43,500 --> 01:04:43,791 فقط اذهب مباشرة! 877 01:04:51,750 --> 01:04:52,791 مبروك قائد الفريق لام. 878 01:04:53,000 --> 01:04:54,041 مهمتك قد انتهت. 879 01:04:55,000 --> 01:04:55,041 ليس بعد. 880 01:04:55,250 --> 01:04:56,041 ما زلنا نبحث عن تونغ نها. 881 01:04:56,500 --> 01:04:57,291 إنها ليست تونغ نها. 882 01:04:57,750 --> 01:04:59,541 إنها أخت تونغ نها التوأم، فونج ثين. 883 01:05:00,250 --> 01:05:01,041 في الواقع، تمت مرافقة تونغ نها سرًا 884 01:05:01,250 --> 01:05:02,791 من قبل مجموعة أخرى من المرتزقة 885 01:05:03,750 --> 01:05:05,041 وعاد إلى المنزل بالسلامة. 886 01:05:05,750 --> 01:05:08,041 تم تبنيهما من عائلتين مختلفتين عندما كانا صغيرين. 887 01:05:08,500 --> 01:05:10,291 لذلك قلة قليلة من الناس يعرفون علاقتهم. 888 01:05:11,000 --> 01:05:12,041 الشخص الذي نحميه هو فونج ثين؟ 889 01:05:12,750 --> 01:05:15,541 التضحية بنفسه ترسل إشارة تحديد موقع تجذب القوات المطاردة 890 01:05:15,750 --> 01:05:16,791 هي خطة Vuong Thien الخاصة. 891 01:05:18,000 --> 01:05:18,791 إنها مجرد شخص عادي، 892 01:05:19,500 --> 01:05:20,541 ليس له قيمة إنقاذية. 893 01:05:21,500 --> 01:05:21,541 ما الذي تتحدث عنه؟ 894 01:05:21,750 --> 01:05:22,041 ما الذي تتحدث عنه؟ 895 01:05:22,250 --> 01:05:22,291 ما الذي تتحدث عنه؟ 896 01:05:22,750 --> 01:05:23,041 هذه هي الحقيقة. 897 01:05:23,750 --> 01:05:24,791 يمكنك سحب جسمك بالكامل 898 01:05:25,000 --> 01:05:26,291 كانت النتيجة الأفضل. 899 01:05:26,750 --> 01:05:27,291 لا حاجة للشعور بالذنب. 900 01:05:27,750 --> 01:05:29,041 بالقرب منك هناك منزل آمن. 901 01:05:29,750 --> 01:05:30,291 احصل على بعض الراحة. 902 01:05:30,500 --> 01:05:30,791 أنا... 903 01:05:35,500 --> 01:05:36,041 ما المشكلة يا كابتن؟ 904 01:05:41,000 --> 01:05:41,791 انتهت المهمة. 905 01:05:44,500 --> 01:05:45,041 اذهب إلى المنزل الآمن. 906 01:06:02,500 --> 01:06:03,541 اسمحوا لي أن أستبدلهم. 907 01:06:08,250 --> 01:06:08,791 إنها شجاعة جدًا. 908 01:06:09,750 --> 01:06:11,541 أنا فقط مثلك تريد حماية زملائك في الفريق. 909 01:06:12,750 --> 01:06:13,791 لدي أيضًا شخص أريد حمايته. 910 01:06:15,000 --> 01:06:15,541 هذا كل شيء. 911 01:06:18,500 --> 01:06:19,541 إنها مجرد شخص عادي. 912 01:06:20,000 --> 01:06:20,791 لا قيمة للإنقاذ. 913 01:06:34,500 --> 01:06:34,541 يمكنك أن تطمئن. 914 01:06:34,750 --> 01:06:35,041 اطمئن، لا تشغل بالك. 915 01:06:36,500 --> 01:06:37,541 بالتأكيد سآخذها إلى المنزل. 916 01:07:08,250 --> 01:07:09,041 التحضير لاستئصال الطحال لاستخراج الملحق. 917 01:07:09,250 --> 01:07:09,791 التحضير لاستئصال الطحال لاستخراج الملحق. 918 01:07:10,000 --> 01:07:11,291 التحضير لاستئصال الطحال لاستخراج الملحق. 919 01:07:21,500 --> 01:07:22,291 قفل الهدف. 920 01:07:22,500 --> 01:07:23,041 إنهم هنا. 921 01:07:29,000 --> 01:07:29,791 انتبه لها من أجلي. 922 01:07:45,250 --> 01:07:46,291 أين تلك الفتاة؟ تقودني! 923 01:07:53,000 --> 01:07:53,541 لماذا؟ 924 01:07:56,000 --> 01:07:56,291 يجد! 925 01:07:59,000 --> 01:07:59,291 يبتعد. 926 01:08:02,250 --> 01:08:02,791 الكابتن لام 927 01:08:03,500 --> 01:08:04,291 لماذا أتيت إلى هنا؟ 928 01:08:05,000 --> 01:08:07,041 أنت تعلم أنني في الواقع لست تونغ نها الحقيقي. 929 01:08:07,750 --> 01:08:08,291 أنا أعرف. 930 01:08:09,500 --> 01:08:10,791 لقد عاد تونغ نها إلى منزله بسلام. 931 01:08:12,250 --> 01:08:13,291 هل عادت إلى المنزل؟ 932 01:08:14,250 --> 01:08:14,541 عظيم! 933 01:08:17,250 --> 01:08:18,791 ولكن بما أنك تعرف الحقيقة بالفعل، 934 01:08:19,250 --> 01:08:20,291 لماذا لا تزال تأتي إلى هنا؟ 935 01:08:21,750 --> 01:08:23,041 لا أريد أن تفقد تونغ نها أختها. 936 01:08:29,000 --> 01:08:30,791 أنا أبحث عنكم يا رفاق. 937 01:08:33,250 --> 01:08:33,791 يستمر في التقدم. 938 01:08:34,500 --> 01:08:35,291 لا تفعل ذلك. 939 01:08:37,000 --> 01:08:37,041 أنا... 940 01:08:39,250 --> 01:08:39,791 ماذا عنك؟ هل ستعود؟ 941 01:08:40,750 --> 01:08:40,791 ثم اسرع! 942 01:08:41,000 --> 01:08:41,041 أسرع! 943 01:08:41,750 --> 01:08:41,791 أسرع! 944 01:08:46,250 --> 01:08:46,541 أسرع! 945 01:08:49,000 --> 01:08:49,291 دعنا نذهب! 946 01:09:42,250 --> 01:09:43,041 مدرب، دعونا نذهب! 947 01:09:53,500 --> 01:09:54,791 الرئيس ليس لديه ما يكفي من العقل، 948 01:09:55,500 --> 01:09:55,791 لا تدع هؤلاء الرجال يلعبون معك! 949 01:09:56,500 --> 01:09:56,791 هذا صحيح! 950 01:09:58,250 --> 01:09:59,041 هل تونغ نها بخير؟ 951 01:10:00,250 --> 01:10:00,541 أنا بخير. 952 01:10:01,000 --> 01:10:01,541 لحسن الحظ أنا ذكي. 953 01:10:01,750 --> 01:10:02,291 تذكر، هناك تحديد المواقع. 954 01:10:04,500 --> 01:10:05,041 تقسيم وحظرهم. 955 01:10:05,750 --> 01:10:05,791 انها واضحة. 956 01:10:07,000 --> 01:10:08,291 قتلهم جميعا بالنسبة لي! 957 01:10:08,500 --> 01:10:08,791 مبعثر! 958 01:10:09,500 --> 01:10:10,541 داي كين، لوسي، إذهبي من هذا الإتجاه. 959 01:10:10,750 --> 01:10:12,041 لا جي، خذ تونغ نها إلى السيارة! 960 01:10:12,250 --> 01:10:12,541 رجل عجوز. 961 01:10:13,500 --> 01:10:13,541 سماعة. 962 01:10:29,250 --> 01:10:30,041 هل تعرف كيف تقود ناقل الحركة اليدوي؟ 963 01:10:31,750 --> 01:10:32,291 أنا أعرف. 964 01:10:33,000 --> 01:10:33,791 تعرف أم لا؟ 965 01:10:34,000 --> 01:10:34,541 يعرف! 966 01:10:36,750 --> 01:10:37,541 السيارة أمامك مباشرة. 967 01:10:37,750 --> 01:10:38,791 فقط اذهب إلى أبعد ما تستطيع. 968 01:10:41,750 --> 01:10:42,041 يذهب! 969 01:11:53,000 --> 01:11:54,291 أنت عنيد جدًا، كابتن لام. 970 01:11:56,000 --> 01:11:56,791 إذا فعلت ذلك، سوف أكون في ورطة. 971 01:11:59,000 --> 01:12:01,041 ما يجعلك غير مرتاح هو ملابسك. 972 01:12:08,000 --> 01:12:08,791 غير مشوق. 973 01:12:10,250 --> 01:12:11,291 الفرصة الأخيرة، 974 01:12:12,500 --> 01:12:13,291 أعط تونغ نها لي. 975 01:12:14,500 --> 01:12:15,291 حتى لو قتلتني، فلن تعطيها. 976 01:13:43,500 --> 01:13:44,041 لا جي, 977 01:13:45,250 --> 01:13:46,041 اذهب! 978 01:13:46,250 --> 01:13:47,041 لن تقاتله. 979 01:13:48,000 --> 01:13:48,541 يذهب! 980 01:13:50,250 --> 01:13:51,291 اذهب أنت! 981 01:13:52,250 --> 01:13:53,541 لقد وعدت والدتي أنني لن أقاتل بعد الآن. 982 01:13:55,000 --> 01:13:56,291 لكنني لا أستطيع تحمل التغلب على لقيط مثلك! 983 01:13:56,500 --> 01:13:57,041 لا جي! 984 01:13:57,750 --> 01:13:58,291 لا تجعل أي مزيد من الضوضاء. 985 01:13:58,750 --> 01:14:00,291 تعال هنا، احتفظ بهذا لي. 986 01:14:04,500 --> 01:14:05,041 جيد. 987 01:14:09,750 --> 01:14:10,791 يذهب! 988 01:14:12,000 --> 01:14:12,541 يذهب! 989 01:15:32,250 --> 01:15:32,541 اصعد! 990 01:15:58,000 --> 01:15:58,791 ما مشكلتك؟ 991 01:15:59,250 --> 01:16:00,791 لقد كنت تتظاهر طوال هذه السنوات، أليس كذلك؟ 992 01:16:09,750 --> 01:16:10,791 لا جي! 993 01:16:13,750 --> 01:16:15,041 هل أنت هنا لإنقاذي أو قتلي؟ 994 01:16:16,000 --> 01:16:16,541 لم أقصد ذلك! 995 01:16:16,750 --> 01:16:17,541 - لا جي! - لوسي! 996 01:16:19,250 --> 01:16:20,041 - أسرع! - لا تذهب! 997 01:16:20,250 --> 01:16:20,291 أسرع! 998 01:16:20,500 --> 01:16:20,541 أسرع! 999 01:16:20,750 --> 01:16:20,791 أسرع! 1000 01:16:21,000 --> 01:16:21,791 الأشياء الثقيلة وتبدو خفيفة! 1001 01:16:22,500 --> 01:16:22,791 سريع! 1002 01:16:58,000 --> 01:16:59,541 أيها الرئيس، نحن ننتظر عند البوابة. 1003 01:17:05,250 --> 01:17:05,541 لا تتحرك. 1004 01:17:07,750 --> 01:17:09,041 روي، إنهم عند البوابة الشرقية. 1005 01:17:21,250 --> 01:17:21,291 دعنا نذهب. 1006 01:17:35,250 --> 01:17:35,791 يطارد! 1007 01:17:47,500 --> 01:17:48,541 أسرع، أسرع. 1008 01:18:21,750 --> 01:18:21,791 أين بندقيتي؟ 1009 01:18:22,000 --> 01:18:22,291 أين بندقيتي؟ 1010 01:18:42,250 --> 01:18:42,541 رجل عجوز. 1011 01:18:55,500 --> 01:18:55,791 اقتله! 1012 01:19:18,750 --> 01:19:19,041 الرصاص! 1013 01:19:20,000 --> 01:19:20,791 انتهى. 1014 01:19:22,500 --> 01:19:23,041 لا مزيد من المجلات؟ 1015 01:20:01,000 --> 01:20:01,791 رجل عجوز. 1016 01:20:02,500 --> 01:20:02,791 ابق بعيدا. 1017 01:20:16,250 --> 01:20:16,541 رئيس! 1018 01:20:58,750 --> 01:20:59,541 بي آر إم-33-11 1019 01:21:21,750 --> 01:21:23,291 لوسي، هل يدك بخير؟ 1020 01:21:24,750 --> 01:21:25,291 لا مشكلة. 1021 01:21:26,500 --> 01:21:27,041 ماذا عنك؟ 1022 01:21:27,500 --> 01:21:27,791 لا تتحدث معي! 1023 01:21:28,250 --> 01:21:28,541 أنت كاذب! 1024 01:21:29,250 --> 01:21:30,791 قلت لأمي ألا تسمح لي بالقتال! 1025 01:21:31,750 --> 01:21:32,791 أنت لم تخبرنا أبدا! 1026 01:21:33,250 --> 01:21:33,791 هل أخبرتنا من قبل؟ 1027 01:21:34,250 --> 01:21:34,791 لوسي هل تعلمين؟ 1028 01:21:35,500 --> 01:21:36,041 لا أعلم. 1029 01:21:37,000 --> 01:21:37,291 حسنًا، 1030 01:21:37,500 --> 01:21:38,541 لذلك من الآن فصاعدا عليك أن تعتني بالكمبيوتر. 1031 01:21:53,750 --> 01:21:54,041 فونج ثين. 1032 01:22:00,750 --> 01:22:01,291 الأخير. 1033 01:22:08,250 --> 01:22:08,541 شكر. 1034 01:22:12,500 --> 01:22:12,791 مع السلامة. 1035 01:22:53,000 --> 01:22:53,291 الكابتن لام 1036 01:22:54,000 --> 01:22:55,041 لدي أمر جديد. 1037 01:22:56,750 --> 01:22:57,541 مستحيل! 1038 01:23:00,250 --> 01:23:01,791 تم إرسال معلومات التسليم إليك. 1039 01:23:02,750 --> 01:23:04,541 بمجرد الانتهاء من هذه المهمة، يا رفاق تأخذ إجازتك. 1040 01:23:15,750 --> 01:23:16,791 يا رجل. 1041 01:23:17,250 --> 01:23:18,041 يا الرفيق. 1042 01:23:28,000 --> 01:23:35,791 يو. 1043 01:23:38,000 --> 01:23:40,291 يا أخي. 1044 01:23:41,000 --> 01:23:41,041 ممثل 1045 01:23:41,250 --> 01:23:41,291 ممثل آن تشي كيت (الولايات المتحدة الأمريكية) 1046 01:23:41,500 --> 01:23:41,541 ممثل آندي أون آن تشي كيت (الولايات المتحدة الأمريكية) 1047 01:23:41,750 --> 01:23:41,791 لين لانج: آن تشي كيت (الولايات المتحدة الأمريكية) روي: نجو كين هاو (الولايات المتحدة الأمريكية) 1048 01:23:42,000 --> 01:23:42,041 لين لانج روي: آندي أون نجو كين هاو لا جي: هونغ ثين تشيو (هونج كونج، الصين) 1049 01:23:42,250 --> 01:23:42,291 روي: نجو كين هاو (الولايات المتحدة الأمريكية) هونغ تيان تشاو (هونج كونج، الصين) داي كين: تريو نهان كيت 1050 01:23:42,500 --> 01:23:42,541 لا جي: هونغ ثين تشيو (هونج كونج، الصين) داي كين: تريو نهان كيت 1051 01:23:42,750 --> 01:23:42,791 لا جي داي كين: تريو نهان كيت تونغ نها: تريو تيش تيش 1052 01:23:43,000 --> 01:23:43,041 داي كين: تريو نهان كيت تونغ نها: تريو تيش تيش لوسي: لي نجوين لينه (ماليزيا) 1053 01:23:43,250 --> 01:23:43,291 تريو تيتش تيش لوسي كاثرين لي لي نغوين لينه (ماليزيا) 1054 01:23:43,500 --> 01:23:43,541 لي نغوين لينه (ماليزيا) كاثرين لي 1055 01:23:43,750 --> 01:23:43,791 ترونج هاك لوان 1056 01:23:44,000 --> 01:23:44,041 لاو روينج ميا ديوب 1057 01:23:44,250 --> 01:23:44,541 هوانغ القديم: ترونج هاك لوان ميا ديوب داتي دييغو 1058 01:23:44,750 --> 01:23:44,791 ميا ديوب داتي دييغو كونغ شيانغوين 1059 01:23:45,000 --> 01:23:45,041 ميا ديوب داتي دييغو الجنرال زاكا: كونغ شيانغوين 1060 01:23:45,250 --> 01:23:45,291 الجنرال: كونغ شيانغوين 1061 01:23:45,500 --> 01:23:45,541 الجنرال: كونغ شيانغوين زاكا الممثل: فونج لوك 1062 01:23:45,750 --> 01:23:45,791 الممثل: فونج لوك نجوين 1063 01:23:46,000 --> 01:23:46,041 الممثل: فونج لوك ترونج 1064 01:23:46,250 --> 01:23:46,291 ممثل نجوين بانج بانج 1065 01:23:46,500 --> 01:23:46,541 الشريط: ترونج خي تران ثانج في 1066 01:23:46,750 --> 01:23:46,791 بانغ بانغ: ترونج خي فني: تران ثانغ في 1067 01:23:47,000 --> 01:23:47,041 تران ثانج في فني: إلى تويت جياي 1068 01:23:47,250 --> 01:23:47,291 تران ثانج في فني مرؤوس الإمبراطور القديم: غونغ ثوا كي 1069 01:23:47,500 --> 01:23:47,541 مرؤوس / فني الإمبراطور القديم: إلى Tuyet Giai / Gong Thua Ky كون باو / باخ 1070 01:23:47,750 --> 01:23:47,791 مرؤوس الإمبراطور القديم: غونغ ثوا كي كون باو / باخ طفلة 1071 01:23:48,000 --> 01:23:48,041 تابع الإمبراطور القديم / الحارس الشخصي ماك كون باو / الفتاة الصغيرة: تشو تشو / غونغ ثوا كي 1072 01:23:48,250 --> 01:23:48,291 خون باو الطفلة: تشو سو الكابتن: ليو تريو لونج 1073 01:23:48,500 --> 01:23:48,541 طفلة ليو تشاو ليانغ الأمن: فونج فونج 1074 01:23:48,750 --> 01:23:48,791 ليو تشاو ليانغ كابتن الأمن: فونج فونج 1075 01:23:49,000 --> 01:23:49,041 الكابتن: ليو تريو لونج الأمن: فونج فونج 1076 01:23:49,250 --> 01:23:49,291 فونج فونج 1077 01:23:49,500 --> 01:23:49,541 ممثل جماعي 1078 01:23:49,750 --> 01:23:49,791 الجهات الفاعلة في مجموعات لي تشي كونغ، الأمير 1079 01:23:50,000 --> 01:23:50,041 الجهات الفاعلة في مجموعات لي تشي كونغ، الأمير 1080 01:23:50,250 --> 01:23:50,291 بايهيتيير ووميير / لي فو / لي تشي كوونج / برينس 1081 01:23:50,500 --> 01:23:50,541 لي تشي كوونج، فونج تو هان بايهيتيار ووميير / خيرجيانغ لو لونج ترو 1082 01:23:50,750 --> 01:23:50,791 بايهيتيار ووميير / خيرجيانغ ليو شاو ليانغتشو 1083 01:23:51,000 --> 01:23:51,041 لو لونج ترو 1084 01:23:51,250 --> 01:23:51,291 ثيو لونج ترو / دينه تشو شارك في التمثيل 1085 01:23:51,500 --> 01:23:51,541 شارك في التمثيل 1086 01:23:51,750 --> 01:23:51,791 فو مينه، لونج، تران تو دونج 1087 01:23:52,000 --> 01:23:52,041 هوانج فان فاي، فو مينه، لونج، تران تو دونج نهام، لي فان باك 1088 01:23:52,250 --> 01:23:52,291 هوانج فان فاي / نهام، لي فان، فو مينه، لونج، تران تو دونج 1089 01:23:52,500 --> 01:23:52,541 هوانج فان فاي، نهام، فو مينه تشاو، لي فان باك، لونج، تران تو دونج كانغ جياي ناك 1090 01:23:52,750 --> 01:23:52,791 نهام، لي فان باك كانج جياي ناك، فو، هوا، كاو نهان، فونج ثو فونج، كوك هانج دونج 1091 01:23:53,000 --> 01:23:53,041 خانج جياي ناك، هوا، فونج ثو فونج ليو دي، كاو نهان، قو هانغ دونغ 1092 01:23:53,250 --> 01:23:53,291 خانج جياي ناك، ها ثو فونج فونج تشانغ يو، ليو تشاو، جاو هيرين، قو هينجيونج ترونج كيت، مينه لونج، ليو تيان باو، لي جيا هاي، ثيو مينه 1093 01:23:53,500 --> 01:23:53,541 فان ديم، كاو هاك نهان، كوك هانج دونج ترونج كيت، مينه لونج، ليو تيان باو، لي جيا هاي، ثيو مينه وانغ شو، ليو جي دونغ، ليو شوهان، دينغ وينتاو 1094 01:23:53,750 --> 01:23:53,791 ليو تيان باو، ثيو مينه تشاي كيجيانغ، وانغ شوفنغ، ليو جي دونغ، ليو شوهان دانغ فان داو تران فان 1095 01:23:54,000 --> 01:23:54,041 ساي دونج جيانج، مينه لونج، فونج ثو فونج، نجو كوان لونج، ليو جي دونج، ليو شو هان فونج ترينه فين، دانغ فان داو 1096 01:23:54,250 --> 01:23:54,291 وانغ شوفنغ، وو جون لونغ، وليو جي دونغ، وتشن ون، وليو شو هان، وفان كوونغ، ودانغ فان داو خونغ هانغ، نجو هاي فاي 1097 01:23:54,500 --> 01:23:54,541 نجو كوان لونج، تران دينه فان فو خانه، خونغ هانغ، نجو هاي فاي هو جين، ياو تشنغ شيانغ 1098 01:23:54,750 --> 01:23:54,791 فو خانه، نيو هاي فاي إلى مونج فاي، ولي مونج، وديو ثوا تونج 1099 01:23:55,000 --> 01:23:55,041 فو خانه، خونغ هانغ إكسا ذا تو، كيم كوان، ديو ثوا تونج ليو سو، تشو باوجي، شين سونغجيانغ 1100 01:23:55,250 --> 01:23:55,291 لي لينجي، ليو بينججيانغ، لي منغ، هو جينجون، تشو باوجي، كانغ جيالي، ياو تشنغ شيانغ، ثام سونغ جيانغ 1101 01:23:55,500 --> 01:23:55,541 ليو بينغ، تشو باوجي، ثام سونغجيانغ نجو كوان لونج، ساي خا جيانج، لي لام كيت، في ثانه، خانج جياي ناك تا بوي، فو ترينه، هوانغ كيم ثانه 1102 01:23:55,750 --> 01:23:55,791 لي لام كيت، ثام سونج جيانج، كانج جياي ناك تا بوي ثونغ، هوانغ كيم ثانه 1103 01:23:56,000 --> 01:23:56,041 نجو كوان لونج، ساي دونج جيانج، لي لام كيت، في ثانه، خانج جياي ناك كواتش، هوانغ كيم ثانه ليو جيا يو 1104 01:23:56,250 --> 01:23:56,291 تا بوي ثونغ، فو ترينه، هوانغ كيم ثانه هان دين، ترونج لي كوان، فونج هاي، لاو جيا فو دينه تانغ مينه 1105 01:23:56,500 --> 01:23:56,541 تا بوي ثونغ، هان دين، فونج هاي، لاو جيا فو مينه لونج، تان فوك فونج 1106 01:23:56,750 --> 01:23:56,791 ترونج لو كوان، فونج هاي، لاو جيا فو دينه تانغ هوي، لو جون، فو خانه، ديب كينه تشيو، مينه لونغ، كوي لاب كوين، لي سونغ شوان 1107 01:23:57,000 --> 01:23:57,041 دينه تانغ هوي، ليو با، مينغ لونغ، ديب كينه تشيو، تشو تشن هوا، كوي لاب كوان، تشن دونغ، لي سونغ شوان 1108 01:23:57,250 --> 01:23:57,291 دينه تانغ هوي لو جونك، فو خانه، ديب كينه تشيو، كوي لاب كوين، لي سونغ تشون ليو با، فو تشينه فونج، تشو ترينه هوا تران ثاو كووك، فونج لونج، لام مينه سينه 1109 01:23:57,500 --> 01:23:57,541 ديب كينه دوك، لي سونغ شوان ليو با، فو تشينه فونج، تشو ترينه هوا، لام مينه سينه 1110 01:23:57,750 --> 01:23:57,791 ليو با، فو تشينه فونج، تشو ترينه هوا فونج لونج دونج، خانج، تونج مينه 1111 01:23:58,000 --> 01:23:58,041 فونج لونج، نجو ثانه، لام مينه سينه دونج، خانج خاي إلى لو، باو تينه كوونج 1112 01:23:58,250 --> 01:23:58,291 تران دونج، إلى لو تران، باو تينه كوونج 1113 01:23:58,500 --> 01:23:58,541 تو تشان، خانج كانغ خاي، تونغ مينه بانغ إلى لو تران، ثوي كينه، فو تو نجينه، باو تينه كوونج لي مينه، تران دان، تران توي، لو توان هاو، دينه ثانه بان 1114 01:23:58,750 --> 01:23:58,791 إلى لو تران، باو تينه كوونج هينه خا هوا، تران دان، فونج، تران تيو، تران هونج نو، لا ثو ديم، لو توان هاو، دينه ثانه بان، مينه فو 1115 01:23:59,000 --> 01:23:59,041 لي مينه، تران دان دينه، لو، دينه ثانه بان هينه خا هوا، فونج، تران هونج نو، لا ثو ديم 1116 01:23:59,250 --> 01:23:59,291 يا رجل. هينه خا هوا، فونج تشان، تران هونج نو، لا ثو ديم، تشو سو، مينه فو، هوانج كات تونج 1117 01:23:59,500 --> 01:23:59,541 يا رجل. شينغ كيهوا، وانغ تشن، تونغ كي، تران هوونغ نو، نينه لوان، لا ثو ديم، وي مينه تو، هوانغ كات تونغ فونج بينه، تشو فام، كوونج هونج، فان ديش مينه، فونج ثيو دونج 1118 01:23:59,750 --> 01:23:59,791 يا رجل. نينه لوان، تشو سو كوين، هوانغ كات تونغ فونج بينه، تشو فام، كوونج هونج، فان ديش مينه، فونج ثيو دونج ها هيو هونج، نجويت، شوان، فونج ثيو دونج، هوانج تينه هوي 1119 01:24:00,000 --> 01:24:00,041 يا رجل. فونج بينه، ها هيو هونج، نجويت، كوونج هونج، شوان ين، فونج ثيو دونج 1120 01:24:00,250 --> 01:24:00,291 يا رجل. فونج، لي ثوا كوين، تشو فام، كوونج هونج، شوان، فان ديش مينه، فونج ثيو دونج، هوانج تينه هوي فام لو كوين، لا ماي لينه، دونج تشي بان، فونج لوي، فونج جيانج با 1121 01:24:00,500 --> 01:24:00,541 يا رجل. لي ثوا كوين، ها هيو هونغ، نجويت، هوانغ تينه هوي فام لو كوين، لا ماي لينه، لي كين بينه، دونج تشي بان، تشو ثانه فان، فونج، كيم، لوي، دونج تو تشي، فونج جيانج با 1122 01:24:00,750 --> 01:24:00,791 لا ماي لينه، دونج تشي، فونج تو هاو مينه، لي كين بينه، تشو ثانه فان، كيم هوي، فونج جيانج با هان دونغ، دوك هوا، فان كو هونغ 1123 01:24:01,000 --> 01:24:01,041 فام لو كوين، لي كين بينه، تشو ثانه فان، فونج جيانج با هان دونغ، دوك هوا، تان شياو مينغ، لياو يي، فان كو هونغ 1124 01:24:01,250 --> 01:24:01,291 تو هاو مينه، لي كين بينه، تشو ثانه فان، كيم هان دونغ، دوك هوا، دام شياو مينغ، دا، فان كو هونغ تيان وي، ها جاو هاك، ترونج تاي هاي، يو تو كيم، فونج ثوان هانج 1125 01:24:01,500 --> 01:24:01,541 هان دونغ، دوك هوا، تان شياو مينغ، لياو يي، فان كو هونغ تيان وي، تشيو دان، هي جاو هي، لي جيا بن، يو سي سانغ، وانغ شونهانغ 1126 01:24:01,750 --> 01:24:01,791 دين، ها كاو هاك، ترونج تاي هاي، دو تو كيم، فونج ثوان هانج ليو سي، لي جياي بن، تران بينه، فونج ثوان هانج 1127 01:24:02,000 --> 01:24:02,041 ها كاو هاك ترونج تاي هاي، دو تو كيم، فونج ثوان هانج تشيو دان، ليو سيكي، تشن بينغ كوي لاب كوان، لو فينه كيت، داك ثوك هوانه 1128 01:24:02,250 --> 01:24:02,291 تشيو دان، تشيهو، وانغ دي، ليو سي، كوي ليكوان، لو يونغجي، ياوزونغ، لي جيابين، تشانغ، تشانغ يوكسوان 1129 01:24:02,500 --> 01:24:02,541 لو فينه كيت ليونج كي هو، فان تشي خون، ترونج فو هين، تي ثوك هوانه خانه، تران ثين لينه 1130 01:24:02,750 --> 01:24:02,791 وانغ ديجون، ديب كينه تشيو، ليونغ كي هو، فان تشي خون، ليو، فو دووك ترونغ، لي تينه، تشن تيانلينغ، تشانغ يوكسوان، داك ثوك هوانه 1131 01:24:03,000 --> 01:24:03,041 لونج كي هو، فان تشي، دوك ترونج، لي تينه، ترونج فو هين ديب كينه تشيو، فو خانه، تران ثين لينه مسعود، اميل، أوجل 1132 01:24:03,250 --> 01:24:03,791 فياتشيسلاف، مسعود، أتسيم، لو، فيرونيكا، إميل، فلاديسلاف، كارولينا، تران ثين لينه، أوجل 1133 01:24:09,500 --> 01:24:11,041 رجل. 1134 01:24:18,500 --> 01:24:29,541 يو. 1135 01:24:31,000 --> 01:24:50,791 رجل. 1136 01:25:01,000 --> 01:25:09,541 يو. 1137 01:25:09,750 --> 01:25:12,041 رجل. 1138 01:25:18,500 --> 01:25:20,041 يو. 1139 01:25:21,750 --> 01:25:22,541 رجل. 1140 01:25:23,000 --> 01:25:37,291 يو. 1141 01:25:46,750 --> 01:25:47,791 رجل. 1142 01:25:57,000 --> 01:25:57,041 رجل. 1143 01:25:57,250 --> 01:25:58,041 رجل. 1144 01:26:06,250 --> 01:26:06,291 فريق الإنتاج 1145 01:26:06,500 --> 01:26:06,541 فريق الإنتاج مدير الإنتاج: لو جيانج نجوين 1146 01:26:06,750 --> 01:26:06,791 فريق الإنتاج مدير الإنتاج: لو جيانج نجوين الإنتاج خارج الموقع 1147 01:26:07,000 --> 01:26:07,041 مدير الإنتاج: لو جيانج نجوين الإنتاج خارج الموقع 1148 01:26:07,250 --> 01:26:07,291 مدير الإنتاج: لو جيانج نجوين الإنتاج خارج الموقع الإنتاج الميداني 1149 01:26:07,500 --> 01:26:07,541 الإنتاج الميداني / الإنتاج خارج الموقع: Luu Thuan التنسيق: ثانج سونج 1150 01:26:07,750 --> 01:26:07,791 الإنتاج الميداني: لو ثوان تانغ سونغ إنتاج الحياة: هاي لونج 1151 01:26:08,000 --> 01:26:08,041 تانغ سونغ الإنتاج المكتبي/الإنتاج الحياتي: هاي لونج 1152 01:26:08,250 --> 01:26:08,291 إنتاج الحياة: ثانج سونج، هاي لونج الإنتاج المكتبي المحاسب: أماه هو تو دان 1153 01:26:08,500 --> 01:26:08,541 الإنتاج المكتبي المحاسب: هو إلى دان الدعم القانوني: فونج وي 1154 01:26:08,750 --> 01:26:08,791 المحاسب: أماه هو تو دان الدعم القانوني: Vuong Vi Kiet 1155 01:26:09,000 --> 01:26:09,041 هو إلى دان الدعم القانوني: Vuong Vi Kiet مساعد إنتاج 1156 01:26:09,250 --> 01:26:09,291 الدعم القانوني/مساعد الإنتاج: Vuong Vi Kiet مدير السيارة: Cao Nguyen Luong 1157 01:26:09,500 --> 01:26:09,541 مساعد الإنتاج: فو خييت مدير السيارة: Cao Nguyen Luong هان 1158 01:26:09,750 --> 01:26:09,791 مدير المركبات الميدانية: Cao Nguyen Luong، Han Tuong مساعد ميداني: لي لام 1159 01:26:10,000 --> 01:26:10,041 مدير المركبات الميدانية: هان تونج مساعد ميداني: لي لام 1160 01:26:10,250 --> 01:26:10,291 مساعد ميداني 1161 01:26:10,500 --> 01:26:10,541 مساعد ميداني 1162 01:26:10,750 --> 01:26:11,041 فريق المدير المخرج: ترونج لين نغيب 1163 01:26:11,250 --> 01:26:11,291 المخرج: ترونج لين نغيب نائب مدير الموقع: فونج فونج 1164 01:26:11,500 --> 01:26:11,541 قام المدير نواب مديري موقع التصوير: فونج فونج، ترونج لين نغيب فنان القصة المصورة / نائب المخرج: ثاش ثو كانه 1165 01:26:11,750 --> 01:26:11,791 نائب مدير الموقع: فونج فونج فنان القصة المصورة / نائب المخرج: ثاش ثو مدير الصب 1166 01:26:12,000 --> 01:26:12,041 يو. فنان القصة المصورة / نائب المخرج: ثاش ثو خانج مدير فريق التمثيل: لو منسق الممثل: وانغ شياو ليانغ 1167 01:26:12,250 --> 01:26:12,291 مدير فريق التمثيل: لو وانغ شياو ليانغ نائب المخرج والممثل: ترينه ترينه 1168 01:26:12,500 --> 01:26:12,541 وانغ شياو ليانغ نائب المخرج والممثل: ترينه ترينه التدفق 1169 01:26:12,750 --> 01:26:12,791 نائب المخرج والممثل: ترينه ترينه نائب مدير الجهات الفاعلة الميدانية: ليو تشاو ليانغ 1170 01:26:13,000 --> 01:26:13,291 نائب مدير الجهات الفاعلة الميدانية: ليو تشاو ليانغ مساعد المخرج: تران كين سكرتير الاستوديو: ترونج تو فو 1171 01:26:13,500 --> 01:26:13,541 مساعد المخرج: تران كين سكرتير الاستوديو: ترونج تو فو 1172 01:26:13,750 --> 01:26:13,791 يو. سكرتير الاستوديو: ترونج تو فو 1173 01:26:14,000 --> 01:26:14,041 يو. مراقبة الضوء 1174 01:26:14,250 --> 01:26:14,291 يو. فريق التصوير مخرج التصوير: ترونج داي في 1175 01:26:14,500 --> 01:26:14,541 يو. مخرج التصوير: ترونج داي في تصوير 1176 01:26:14,750 --> 01:26:14,791 يو. مخرج التصوير: ترونج داي في 1177 01:26:15,000 --> 01:26:15,041 يو. تصوير 1178 01:26:15,250 --> 01:26:15,291 يو. مساعد الآلة أ: هان هاو كيت التصوير بكاميرا B 1179 01:26:15,500 --> 01:26:15,541 يو. المصور ب / مساعد الكاميرا أ: هان هاو كيت ترينه خون سون مساعد الكاميرا: ترينه، ترونج دونج فاي 1180 01:26:15,750 --> 01:26:15,791 يو. التصوير بكاميرا B ترينه جياو، فو كي لونج، ترونج دونج فاي فني: هو جياي ثانه 1181 01:26:16,000 --> 01:26:16,041 يو. مساعد الكاميرا: ترينه، ترونج، ترونج دونج فاي دعم المعدات: دانغ كووك، هو جياي ثانه 1182 01:26:16,250 --> 01:26:16,291 يو. فني: دانغ كووك، هو ثانه عش الضوء 1183 01:26:16,500 --> 01:26:16,541 يو. عش الضوء 1184 01:26:16,750 --> 01:26:17,041 يو. عش الضوء مدير الإضاءة: هوي تون تشيوان تشينه 1185 01:26:17,250 --> 01:26:17,291 يو. مدير الإضاءة: هوي قائد فريق الإضاءة: تون تشيوان تشينه مساعد الإضاءة: الأفضل 1186 01:26:17,500 --> 01:26:17,541 يو. قائد فريق الإضاءة: تون تشيوان تشينه مساعد الإضاءة: تساو نهات هونغ 1187 01:26:17,750 --> 01:26:17,791 يو. مساعد الإضاءة: كاو نهات هونغ، تون تشيوان تشينه الهندسة الكهربائية: تشو فان، تريو بينه آن، ديان فان 1188 01:26:18,000 --> 01:26:18,041 يو. مدير الإضاءة: كاو نات، تون بانج، لونج فو تشو نانغوين، دونينج، ترينه تونج ثاو، تريو بينه آن، هوانج هوا، تينج يايل، ديان فان 1189 01:26:18,250 --> 01:26:18,291 يو. ترينه تونغ ثاو، تشو نانغوين، تشاو بينغان، تشاو بينج آن، هوانغ هوا فني التحكم في الإضاءة: Vuong Tinh، DngSon 1190 01:26:18,500 --> 01:26:18,791 رجل. ترينه تونج ثاو فني التحكم في الإضاءة: Vuong Canh Cuong 1191 01:26:19,000 --> 01:26:19,291 رجل. مجموعة المحمول 1192 01:26:19,500 --> 01:26:19,791 رجل. قائد الفريق المتنقل: تريو جيا مساعد المحمول: دونج هونغ فان 1193 01:26:20,000 --> 01:26:20,041 رجل. بنت لوي جريب، مساعد متنقل، فني: تشاو كين، تريو هوك، ترونج فان، أو بيج، دونج هونج تينه 1194 01:26:20,250 --> 01:26:20,291 رجل. المساعد المحمول: ترونج فان 1195 01:26:20,500 --> 01:26:20,541 رجل. فني الكاميرا: ترونج فان، نائب ثانه هوانج مجموعة العمل 1196 01:26:20,750 --> 01:26:20,791 رجل. العمل 1197 01:26:21,000 --> 01:26:21,041 رجل. مجموعة العمل، مجموعة العمل مساعد مخرج العمل: خونج تونج فان 1198 01:26:21,250 --> 01:26:21,291 مخرج العمل: كونغ شيانغوين إلى تيو فو 1199 01:26:21,500 --> 01:26:21,541 كونغ شيانغوين مساعد مخرج العمل: تران، تو تيو 1200 01:26:21,750 --> 01:26:21,791 نواب مديري العمل: تران هو، تو تيو فو، فونج دونج ممثلو الأكشن: بو تونج دي، ترونج نجويت دونج، ليو كي فونج لام 1201 01:26:22,000 --> 01:26:22,041 ممثلو العمل: بو تونج ديتش، ثوان فونج تاي دونج، دو فينه هاو ليو جي، لي باوجين 1202 01:26:22,250 --> 01:26:22,291 فونج تاي دونج، دو فينه هاو ليو جي 1203 01:26:22,500 --> 01:26:22,541 خبراء أحزمة الأمان: ليو جي، وانغسايانغ، رو يونغهاو، لي باو تيان، تو آ هوي الفنون القتالية: ترونج فان 1204 01:26:22,750 --> 01:26:22,791 خبراء أحزمة الأمان: لو كيت، تو إيه هوي سونت داوبلز، الفنون القتالية: كيم هاو نهين، ترونج فان باك 1205 01:26:23,000 --> 01:26:23,041 ترونج فان كيم هاو نهين الأمير 1206 01:26:23,250 --> 01:26:23,291 كيم نهين تشانغ زهي، جينغ مانه زيو، دام تشيليانج، وانغ زيهانغ، وانغ ثانغ 1207 01:26:23,500 --> 01:26:23,541 مانه تراش فو، فونج تو هانج تشي 1208 01:26:24,000 --> 01:26:24,041 يو. تان 2هلانج مجموعة الفنون الجميلة 1209 01:26:24,250 --> 01:26:24,541 يو. مجموعة الفنون الجميلة المدير الفني: تشو لونج هاو 1210 01:26:24,750 --> 01:26:24,791 يو. المدير الفني: تشو لونج هاو فو دينه دينه 1211 01:26:25,000 --> 01:26:25,041 يو. المدير الفني، المدير الفني المساعد: فو دينه دينه، تشو لونج هاو التصميم المرئي: يو تينجتينج، هوانج تينه 1212 01:26:25,250 --> 01:26:25,291 يو. مشارك في الفنون الجميلة مصمم الصور: هوانغ تينه 1213 01:26:25,500 --> 01:26:25,541 يو تصميم الصورة: هوانغ تينه 1214 01:26:25,750 --> 01:26:25,791 يو 1215 01:26:26,000 --> 01:26:26,041 يو قائد فريق الدعائم: تشو لونج ترونج 1216 01:26:26,250 --> 01:26:26,291 يو. قائد فريق الدعائم الدعائم 1217 01:26:26,500 --> 01:26:26,541 يو. قائد فريق الدعائم: تشو لونج ترونج رئيس الدعائم المشرف على الدعائم في موقع التصوير: Chu Bac Nghia 1218 01:26:26,750 --> 01:26:26,791 يو. رئيس الدعائم 0n-Set مشرف مشهد الدعامة: Chu Bac Nghia، Hao Hong 1219 01:26:27,000 --> 01:26:27,041 يو. المشرف على الدعائم في موقع التصوير: Chu Bac Nghia مساعد الدعائم الميدانية: Ngo Hong Yen، Wu Hongyan 1220 01:26:27,250 --> 01:26:27,291 يو أون سبت الدعامة ذو بويل Or-Set Proo Ansistard، مساعد الدعائم الميدانية، الدعائم الزخرفية: Ngo Hong Yen 1221 01:26:27,500 --> 01:26:27,541 يو. مساعد الدعائم الميدانية الدعائم الزخرفية: تشو لحام كهربائي 1222 01:26:27,750 --> 01:26:27,791 يو. الدعائم الزخرفية: تشو توان اللحام الكهربائي: لونج سونج بينه دعائم الصب: مصر باو لونج 1223 01:26:28,000 --> 01:26:28,041 يو. لحام كهربائي دعائم الصب: مصر باو لونج 1224 01:26:28,250 --> 01:26:28,291 يو. دعائم الصب: مصر باو لونج تريو دونغ تشيوان قائد فريق إنشاء المشهد: كات فينه لونج 1225 01:26:28,500 --> 01:26:28,541 يو. يقوم قائد الفريق بإعداد المشهد كات فينه لونج النجارون يجهزون المشاهد 1226 01:26:28,750 --> 01:26:28,791 يو مدير ctios، نجارو المشهد: كات فينه لونج، نغيم جيانج في، ثي لام 1227 01:26:29,000 --> 01:26:29,041 يو سين كاربنتر: جي فينه لونج، جي ينجلانج، نجيم جيانج في، ثي كين لام، ترونج تيان ثانج تريو تان تشيوان، ترونج يو، ترونج هوى ترونج 1228 01:26:29,250 --> 01:26:29,291 نجار يو سين: نغيم جيانج في، كين لام، ترونج تيان ثانج، ما فوك كان تريو تان تشيوان، ترونج هوو تأثير إنشاء المشهد: وانغ شاوهوا 1229 01:26:29,500 --> 01:26:29,541 يو. تريو تان كوان، ترونج هوو، ترونج ترونج، تران كين كوونج تأثيرات إنشاء المشهد: وانغ شاوهوا، تشانغ يوسلينغ مساعد الاستوديو الرئيسي 1230 01:26:29,750 --> 01:26:29,791 يو. سين بينتر، مساعد الاستوديو الرئيسي، تأثيرات المشهد: ترونج دونج 1231 01:26:30,000 --> 01:26:30,041 مساعد الاستوديو الرئيسي: Truong Duong مساعد الاستوديو الإضافي: فونج دات تران كاو 1232 01:26:30,250 --> 01:26:30,291 مساعد استوديو إضافي المساعدون في موقع التصوير، الدعائم الزخرفية: تران كاو 1233 01:26:30,500 --> 01:26:30,541 دعائم الديكور تشين جاو: تران كاو 1234 01:26:30,750 --> 01:26:30,791 الدعائم الزخرفية: تران كاو، تشن جاو مجموعة السباق 1235 01:26:31,000 --> 01:26:31,041 سيارة ستونز تين، فريق السباق 1236 01:26:31,250 --> 01:26:31,291 مجموعة السباق مدير السباق: Ngo Hai Duong 1237 01:26:31,500 --> 01:26:31,541 مدير السباق: Ngo Hai Duong نائب المدير: وي تايتانج 1238 01:26:31,750 --> 01:26:31,791 مدير السباق المديرون المساعدون: We Hatang، Guowei، Wu Haitang عجلة القيادة CarStunt دروني 1239 01:26:32,000 --> 01:26:32,041 نائب المدير: هان كوريا السادس السائقون: ووج جو، يو زي، كواتش هيو، خاو جيا لونج 1240 01:26:32,250 --> 01:26:32,291 يو زي، كواتش هيو السيارات المثيرة Dvivrs: Khau Gia Long 1241 01:26:32,500 --> 01:26:32,541 مجموعة التشكيل 1242 01:26:32,750 --> 01:26:32,791 مجموعة التشكيل إلى تشي دونج 1243 01:26:33,000 --> 01:26:33,041 مجموعة التشكيل المخرج البصري: إلى تشي دونج 1244 01:26:33,250 --> 01:26:33,291 المخرج البصري: إلى تشي دونج قائد فريق زي 1245 01:26:33,500 --> 01:26:33,541 قائد فريق زي مساعد الزي الرئيسي: Ly 1246 01:26:33,750 --> 01:26:33,791 قائد فريق زي مساعد الزي الرئيسي تران تان 1247 01:26:34,000 --> 01:26:34,041 مساعد الزي الرئيسي IatAssistantازياء مساعد أزياء تايور: تشوونغ ما، تو نهات فاي 1248 01:26:34,250 --> 01:26:34,291 تران كين تان مساعد الأزياء: تشونغ سيما، إلى نهات فاي نجو دونج كوان 1249 01:26:34,500 --> 01:26:34,541 مساعدو الأزياء: تشانغ سيما، تشانغ سيما، نجو تشيو كوان، هوك فان كين، تو نات فاي مساعد مكياج ميداني رئيسي 1250 01:26:34,750 --> 01:26:34,791 DhangSima مساعد مكياج ميداني رئيسي إلى كين تري 1251 01:26:35,000 --> 01:26:35,041 الإشراف على الماكياج الميداني إلى كين تري 1252 01:26:35,250 --> 01:26:35,291 إلى كين تري، دونج مساعد مكياج الشعر في موقع التصوير: Vuong Nguyen 1253 01:26:35,500 --> 01:26:35,541 إلى كين تري مساعد مكياج الشعر في موقع التصوير: Vuong Thu Nguyen قائد فريق الأزياء: ثام 1254 01:26:35,750 --> 01:26:35,791 فونج ثو نجوين رئيس فريق المكياج مساعد التصميم: ثام 1255 01:26:36,000 --> 01:26:36,041 رئيس فريق المكياج: ثام ديم سيو مساعد التصميم مكياج مؤثرات خاصة على المسرح 1256 01:26:36,250 --> 01:26:36,291 مساعد التصميم مكياج المؤثرات الخاصة في موقع التصوير: تونغ سونغ تيان لام، سونغ شوا 1257 01:26:36,500 --> 01:26:36,541 مكياج مؤثرات خاصة على المسرح مساعدو الماكياج: دين لام، لي تو هين 1258 01:26:36,750 --> 01:26:36,791 مساعدو الماكياج: دين لام، لي تو هين 1259 01:26:37,000 --> 01:26:37,041 مساعد مكياج 1260 01:26:37,500 --> 01:26:37,791 مجموعة التسجيل فنيو التسجيل: خاي دونغ تو، كين كانغ 1261 01:26:38,000 --> 01:26:38,041 فني التسجيل: خاي دونغ تو 1262 01:26:38,500 --> 01:26:38,541 مجموعة الأسلحة الأسلحة 1263 01:26:38,750 --> 01:26:38,791 trWechao: وو تشاوشينغ، مو تشاتشنغ 1264 01:26:39,000 --> 01:26:39,041 المنظمات غير الحكومية تريو هانه قائد فريق الألعاب النارية 1265 01:26:39,250 --> 01:26:39,291 Pyrolechies، مجموعة من الألعاب النارية 1266 01:26:39,500 --> 01:26:39,541 مجموعة الألعاب النارية قائد فريق تأثيرات الانفجار: تريو هاي با 1267 01:26:39,750 --> 01:26:40,041 قائد فريق الألعاب النارية مساعد الألعاب النارية: المكسيك 1268 01:26:40,250 --> 01:26:40,291 مساعدو الألعاب النارية: تشاو نايبي، ولي كوك لونج م6 بوهان مجموعة وسائل الإعلام 1269 01:26:40,500 --> 01:26:40,791 مجموعة وسائل الإعلام 1270 01:26:41,000 --> 01:26:41,041 مجموعة وسائل الإعلام تون هاو كوانج 1271 01:26:41,250 --> 01:26:41,291 تون خييت كوانج تشو سواي 1272 01:26:41,500 --> 01:26:41,541 خلف الكواليس: تشو سواي 1273 01:26:41,750 --> 01:26:41,791 خلف الكواليس: تشو 1274 01:26:42,000 --> 01:26:42,041 فريق التحرير فونج 1275 01:26:42,250 --> 01:26:42,291 مدير ما قبل الإنتاج 1276 01:26:42,500 --> 01:26:42,541 فونج كي ثانه فونج تراش فان 1277 01:26:42,750 --> 01:26:42,791 المخرج: فونج كي ثانه فونج تراش فان تشو فان فونج 1278 01:26:43,000 --> 01:26:43,041 مساعد التحرير: فونج تراش فان مساعد إدسور، مساعد: تشو فان فونج 1279 01:26:43,250 --> 01:26:43,291 فنغ زومن، تشو فان فونغ مساعد المحرر ZhuWenling مجموعة التصوير الجوي 1280 01:26:43,500 --> 01:26:43,791 مجموعة التصوير الجوي 1281 01:26:44,000 --> 01:26:44,041 التصوير الجوي، فريق التصوير الجوي AelalCinematogapher، مدير التصوير الجوي: Qin Goinngsan 1282 01:26:44,250 --> 01:26:44,291 مصور طبيعي، مدير التصوير الجوي: كوانج سام 1283 01:26:44,500 --> 01:26:44,541 سوغافاس تشين جونجسان فريق الاستوديو اللوجستي 1284 01:26:44,750 --> 01:26:45,041 فريق الاستوديو اللوجستي لي سي ترونج، الابن 1285 01:26:45,250 --> 01:26:45,291 ليد سيت رومنين، قائد فريق اللوجستيات، اللوجستيات: لي سي، نجو نغي هو، مينه سون، لي مينه مينه 1286 01:26:45,500 --> 01:26:45,541 رئيس الخدمات اللوجستية: لي سي خاي الخدمات اللوجستية: نجو نغي هو فونج هيو كوونج، ما فان، تريو هونج ثاو 1287 01:26:45,750 --> 01:26:45,791 الخدمات اللوجستية: نجو نغي هو، مينه سون، لي مينه مينه فونج هيو كوونج، ما فان، تريو هونج ثاو فونج ثانه كيت، وانج كيسوجانج، يين جيانج بانج، تشاوكسينجتاو 1288 01:26:46,000 --> 01:26:46,041 فونج هيو كوونج، ما فان، تريو هونج ثاو فونج ثانه كيت، تشايكسينجتاو 1289 01:26:46,250 --> 01:26:46,291 فونج ثانه كيت، دوان جيانج بانج مجموعة وسائل الإعلام 1290 01:26:46,500 --> 01:26:46,541 مجموعة وسائل الإعلام 1291 01:26:46,750 --> 01:26:46,791 ترانابورتارتيون، المجموعة الإعلامية 1292 01:26:47,000 --> 01:26:47,041 مجموعة وسائل الإعلام 1293 01:26:47,250 --> 01:26:47,291 العضلات تشو، هوانغ نوان ثانه هوانغ نوانجينج وانغ كايبين 1294 01:26:47,500 --> 01:26:47,541 هوانغ نوان ثانه، نجو تيو هوانه أو تريت كيم، فونج خاي بان 1295 01:26:47,750 --> 01:26:47,791 هوانغ نوانغينغ، هوانغ نوانغ تشينغ، وانغ كايبين هان تونج، هو تشي 1296 01:26:48,000 --> 01:26:48,041 تري كيم، ديب كوونج، فونج خاي بان هاي لونج، هان تونج، هو خي تشو هايمينغ 1297 01:26:48,250 --> 01:26:48,291 هاي لونج، دونج دونج، هان تونج لي جونتشنغ، يانتاوي، غاو يوانليانغ، شيجيبين، تشوهايمينغ ديب أونج تونج، ترونج في هوا، فونج خاي ثونج، ماك تري مينه، فونج 1298 01:26:48,500 --> 01:26:48,541 لي جونتشنغ، غاو يوانليانغ، شي شيبين، تشوهايمينغ تشانغ ويهوا، وانغ فنغ نغيم هونغ، وانغ فنغ، لام فو تشيوان 1299 01:26:48,750 --> 01:26:48,791 وين جتشانغ، يي ييغسانغ، ييب ينغكسيانغ، تشانغ ويهوا، وانغ كاتونغ، وانغ كايتونغ، ماك تشيمينغ، وانغ فنغ نجو هاو، نجو كيم تراش فونج ترونج، جيانج فونج كاش، تشو هوك تيو 1300 01:26:49,000 --> 01:26:49,041 نجو كيم تراش، لام فو كوان نانغ تشون، وانغ تشونغ، جيانغ فانغ، تشو شيوكسياو، هي زونغهاو ثانه فو، فان فان هونغ 1301 01:26:49,250 --> 01:26:49,291 فونج ترونج، جيانج فونج كاش، تشو هوك تيو، ها تونج هاو ترانج هونج في، فان فان هونج 1302 01:26:49,500 --> 01:26:49,541 وانغ تشونغ، تشن تشانغبو، وانغ تشونغ، يانغ، جيانغ فانغ، وو تشينغيو، تشوانغوي، تشو شيويه تشياو، وين وينهونغ، شيا زونغ هيو، وين وان هونغ، وونغ جيا جي 1303 01:26:49,750 --> 01:26:49,791 فان فان هونغ تات هاي، فونج جيا فونج ثين باو 1304 01:26:50,000 --> 01:26:50,041 نغو سي دوك فونج ثين باو، ماك تونج تون، يو تشانشيز، وانج جايو، لي شوان هوانغ تشي هوي، دي هيو بان 1305 01:26:50,250 --> 01:26:50,291 فونج ثين باو، ماك تونج تون هوانغ تشي هوي 1306 01:26:50,500 --> 01:26:50,541 رونغ جينيونغ، هوانغ تشي، دي هيو بان 1307 01:26:51,000 --> 01:26:51,291 فريق الفنان 1308 01:26:51,500 --> 01:26:51,541 فريق الفنان فريق An Chi Kiet وNgo Kien Hao 1309 01:26:51,750 --> 01:26:51,791 المدير: ترينه تشي هوي، المدير 1310 01:26:52,000 --> 01:26:52,041 فريق آن تشي كيت، فريق نغو كين المدير: نا تشي هوي، مدير هوانغ دان كيو، تيان بيش، لي، تساو 1311 01:26:52,250 --> 01:26:52,291 مدير، مدير المساعد: هوانغ دان كيو، المساعد: تساو هوانغ، تيان بيتشون 1312 01:26:52,500 --> 01:26:52,541 هوانغ دان كيو، كاو ثو هوانغ فان، هوانغ بان أوتانت 1313 01:26:52,750 --> 01:26:52,791 هوانغ فان فريق هونغ ثين، فريق تيش سا 1314 01:26:53,000 --> 01:26:53,041 فريق هونغ ثين، فريق تريو تيش سا مدير 1315 01:26:53,250 --> 01:26:53,291 فريق هونغ ثين المساعدون: ترونج دان نهات، دانج داندان، لو دونج 1316 01:26:53,500 --> 01:26:53,541 مساعد المدير: تيت لو دونج مساعد آستانتس 1317 01:26:53,750 --> 01:26:53,791 مساعد فريق نهان كيت، فريق لي نجوين 1318 01:26:54,000 --> 01:26:54,291 فريق تريو نهان كيت، فريق لي نجوين لينه المدير: فو كوا لاب، المدير مساعد اج 1319 01:26:54,500 --> 01:26:54,541 المدير: فو كوا لاب، المدير: هانه فان المساعد: ترونج هاي 1320 01:26:54,750 --> 01:26:54,791 المساعد: ترونج هاي المساعدين 1321 01:26:55,250 --> 01:26:55,291 فريق ADRT الصوتي 1322 01:26:55,500 --> 01:26:55,541 مجموعة التعليق الصوتي مدير الصوت 1323 01:26:55,750 --> 01:26:55,791 مدير الصوت 1324 01:26:56,000 --> 01:26:56,041 مدير الصوت: داو هوو لونج مؤدي الصوت: تران تشيوان هاو 1325 01:26:56,250 --> 01:26:56,291 مؤدي الصوت: تران تشيوان هاو ها تويت فونج، تشو ثونج لونج لا 1326 01:26:56,500 --> 01:26:56,541 أكتونز الخارجيون: ها تويت فونج، بوتينغيون، دا هوو، تشو ثونج لونج لا فيان كوان 1327 01:26:56,750 --> 01:26:56,791 ها تويت فونج، لا فيان كوان، دا هوو، نيتشا، فو تشانغ لي جياي 1328 01:26:57,000 --> 01:26:57,041 جيان دون، جان دان، يان هاو، لي باخ خا 1329 01:26:57,250 --> 01:26:57,291 بسيطة، بسيطة فو خييت، يان هاو، لي باخ خا 1330 01:26:57,500 --> 01:26:57,541 نغون هاو، لي كوان، لي باخ خا شركة الصين الشعبية للتأمين على الممتلكات المحدودة 1331 01:26:57,750 --> 01:26:57,791 شركة الصين الشعبية للتأمين على الممتلكات شركة مساهمة 1332 01:26:58,000 --> 01:26:58,291 مجموعة التأمين على الممتلكات الشعبية الصينية توفير تجهيزات الإضاءة للتصوير: وشيك شركة بكين هونغ تان دات للاتصالات الثقافية المحدودة 1333 01:26:58,500 --> 01:26:58,541 توفير معدات الإضاءة: شركة بكين تان دات للاتصالات الثقافية المحدودة 1334 01:26:58,750 --> 01:26:58,791 الإدارة الكاملة لمرحلة ما بعد الإنتاج 1335 01:26:59,000 --> 01:26:59,291 إدارة الإنتاج لعملية ما بعد الإنتاج بأكملها الإنتاج الرقمي المتوسط هوا كوانج 1336 01:26:59,500 --> 01:26:59,541 الإنتاج الرقمي المتوسط شركة بكين جيا فان لتكنولوجيا السينما والتلفزيون المحدودة 1337 01:26:59,750 --> 01:26:59,791 شركة بكين جيا فان لتكنولوجيا السينما والتلفزيون المحدودة 1338 01:27:00,000 --> 01:27:00,291 شركة بكين جيا فان لتكنولوجيا السينما والتلفزيون المحدودة المدير العام لمرحلة ما بعد الإنتاج: لو باو هاو منتج ما بعد الإنتاج 1339 01:27:00,500 --> 01:27:00,541 مدير عام ما بعد الإنتاج منتجو ما بعد الإنتاج: با آي، فو نغي تشان، تيت لانغ 1340 01:27:00,750 --> 01:27:00,791 منتجو ما بعد الإنتاج: Hang Van، Tiet Lang Chi اتجاه اللون: Khuc Tu Nghia 1341 01:27:01,000 --> 01:27:01,041 منتج ما بعد الإنتاج: Vu Nghe Doanh اتجاه اللون: Khuc Tu Nghia تلوين 1342 01:27:01,250 --> 01:27:01,291 خوك تونج نجيا تلوين تو لاك، تريو ثونغ فينه 1343 01:27:01,500 --> 01:27:01,541 تلوين المساعد: تو لاك فونج 1344 01:27:01,750 --> 01:27:01,791 المساعدون: تو لاك، تريو ثونج فينه تو جياي المدير الفني 10: فونج 1345 01:27:02,000 --> 01:27:02,041 المدير الفني: فونج هونج، فونج خاي بان إدارة البيانات 10: فونج 1346 01:27:02,250 --> 01:27:02,291 المدير الفني 10 المدير الفني: فونج هونج، فونج نام إدارة البيانات 10 1347 01:27:02,500 --> 01:27:02,541 إدارة البيانات 10: فونج رئيس قسم الصوت 1348 01:27:02,750 --> 01:27:02,791 إدارة البيانات 10 فني تسجيل ADR 1349 01:27:03,000 --> 01:27:03,041 رئيس قسم الصوت فني تسجيل ADR: تشو فو دونغ الدعم الفني: داي هونغ نجوك، دينه ثاو 1350 01:27:03,250 --> 01:27:03,291 سجل ADR الدعم الفني: داي هونغ نجوك، دينه ثاو 1351 01:27:03,500 --> 01:27:03,541 الدعم الفني: لي توين، داي هونغ نجوك 1352 01:27:03,750 --> 01:27:04,291 وحدة تسجيل ADR 1353 01:27:04,500 --> 01:27:04,791 شركة بكين ماي سيفي للإعلام الثقافي المحدودة 1354 01:27:05,000 --> 01:27:05,041 شركة بكين ماي سيفي للإعلام الثقافي المحدودة فني تسجيل ADR 1355 01:27:05,250 --> 01:27:05,541 فني تسجيل ADR الدعم الفني الصوتي: لوو نهان 1356 01:27:05,750 --> 01:27:05,791 الدعم الفني الصوتي: لوو نهان 1357 01:27:06,000 --> 01:27:06,041 المؤثرات البصرية 1358 01:27:07,000 --> 01:27:07,541 شركة هوهوا لتكنولوجيا الأفلام المحدودة (بكين) منتج المؤثرات البصرية: Chu Heng Dong 1359 01:27:07,750 --> 01:27:07,791 منتج المؤثرات البصرية: Chu Heng Dong منتج المؤثرات البصرية: Ngo Nguyet Minh 1360 01:27:08,000 --> 01:27:08,041 منتج المؤثرات البصرية: Chu Heng Dong منتجو المؤثرات البصرية: Chu Nhuong Dong، Ngo Nguyet Minh ترونج دينه تو، تريو كيم سيو 1361 01:27:08,250 --> 01:27:08,291 منتج المؤثرات: Ngo Nguyet Minh مدير المؤثرات البصرية: ترونج دينه فيديو المدير الفني: دراسة 1362 01:27:08,500 --> 01:27:08,541 المدير العام للمؤثرات البصرية: ترونج دينه تو، تريو كيم سيو المدير الفني للفيديو مدير الإنتاج: أوتشي 1363 01:27:08,750 --> 01:27:08,791 فيديو المدير الفني: دراسة إدارة الإنتاج 1364 01:27:09,000 --> 01:27:09,041 مدير الإنتاج: توان كيو الشركة المصنعة: لو 1365 01:27:09,250 --> 01:27:09,291 مدير الإنتاج: يوان شي، لو، فونج تويت مينه فنان المشهد الرقمي: Vuong Vu 1366 01:27:09,500 --> 01:27:09,541 المنتج: لو، فونج تويت، تشو كوونج هوا فنان المشهد الرقمي: Vuong Tu الرسوم المتحركة: لونج مينه، لو شوان سينه 1367 01:27:09,750 --> 01:27:09,791 رسامي المشهد: فونج تو هان، فونج فو متخصص في المؤثرات: الفنانون المساعدون: لونج مينه، تران لي، ترونج سيو في، لام جيا، لو شوان سينه 1368 01:27:10,000 --> 01:27:10,041 الرسوم المتحركة: الفنانون المساعدون: لونغ مينه، تشانغ تشاوي، ليو تشون شنغ متخصص بالمؤثرات فونج، كاش نجوين لوان 1369 01:27:10,250 --> 01:27:10,291 أخصائي المؤثرات: لام جيا هاو رسام الضوء: فونج، دونج لوان زعيم ملخص 1370 01:27:10,500 --> 01:27:10,541 الرسام الخفيف: فونج لا مينه 1371 01:27:10,750 --> 01:27:10,791 رسام الضوء: قائد الفريق العام، رسام الضوء: فونج با، دونج خاي لوان الخبير العام: فو 1372 01:27:11,000 --> 01:27:11,041 زعيم ملخص الخبراء العامون: ليو تو دونج، فو نغو، فونج، ليو نجان 1373 01:27:11,250 --> 01:27:11,291 الخبراء العامون: داي تان فييت، فو نغو، فونغ ثام تشانغ 1374 01:27:11,500 --> 01:27:11,541 ليو سيانج، شين تشانغ، وانغ، ليو، ليو وي ثام تشانغ، لي فاي هونغ 1375 01:27:11,750 --> 01:27:11,791 ثام تشانغ الكود 1376 01:27:12,000 --> 01:27:12,041 طن، ها الكود 1377 01:27:12,500 --> 01:27:12,541 ما خاي حلم الإدارة اللوجستية: فونج بينه 1378 01:27:12,750 --> 01:27:12,791 تشو مونج لو الإدارة اللوجستية: تشو مونج لو، فونج نجان بينه، نجو ثين بانج، فونج 1379 01:27:13,000 --> 01:27:13,041 فونج المنظمات غير الحكومية ثين بانغ 1380 01:27:13,250 --> 01:27:13,291 المنظمات غير الحكومية ثين بانغ المنظمات غير الحكومية ثين بانغ 1381 01:27:14,000 --> 01:27:14,291 شركة تشنغدو ميكا لتكنولوجيا المؤثرات البصرية المحدودة 1382 01:27:14,500 --> 01:27:14,541 شركة تشنغدو لايكا لتكنولوجيا المؤثرات البصرية المحدودة ترونج لاب السادس، با فان فونج 1383 01:27:14,750 --> 01:27:14,791 ترونج لاب السادس، با فان فونج ما كين مينه 1384 01:27:15,000 --> 01:27:15,041 منتج المؤثرات البصرية: ترونج لاب في، با فان فونج مدير المؤثرات البصرية: Huong Dong / مدير العمليات: Truong 1385 01:27:15,250 --> 01:27:15,291 مدير المؤثرات البصرية: ما كين مينه توان 1386 01:27:15,500 --> 01:27:15,541 ثانه دويت، ترونج تو المدير التجاري: ترونج 1387 01:27:15,750 --> 01:27:15,791 المدير التجاري: توان جيا لام مدير المؤثرات البصرية: ترونج ترونج 1388 01:27:16,000 --> 01:27:16,041 المدير التجاري: توان جيا لام المنتج العام: ترونج ترونج 1389 01:27:16,250 --> 01:27:16,291 مدير المؤثرات البصرية: ترونج ترونج مدير عام الإنتاج 1390 01:27:16,500 --> 01:27:16,541 تحالف الإنتاج العام: ترونج نهات تشو مدير الإنتاج: Duong Tuong Sinh، Luu Long 1391 01:27:16,750 --> 01:27:17,041 ترونج نهات تشو / مدير الإنتاج: Duong Tuong Sinh، Luu Long Phi فنانو المؤثرات البصرية: لي با، فونج نهات نهين، تشين فيان 1392 01:27:17,250 --> 01:27:17,291 فنانو المؤثرات البصرية: لي با، فونج نهات نهين، تشينه قائد فريق MP: Tu / MP Artist 1393 01:27:17,500 --> 01:27:17,541 قائد فريق النائب: تو النائب الفنان: هوان تام 1394 01:27:17,750 --> 01:27:17,791 قائد فريق النائب: تشو تو ترام الفنانين MP: Dai Vu Hang، Du Dong، Vi Hoan Tam 1395 01:27:18,000 --> 01:27:18,041 الفنانين MP: Dai Vu Hang، Du Dong، Hoan Tam المدير الإداري: Huong Minh Duong / مدير الأصول: Thu Trung Hai 1396 01:27:18,250 --> 01:27:18,291 الإخراج: دانغ كي فين، هوونغ مينه دونغ مديرو الأصول/المشروع: تون ترونج، فو ترونج هاي، فونج تشي، تون 1397 01:27:18,500 --> 01:27:18,541 قائد فريق المشروع/مدير الأصول: ثو ترونج هاي، تون ترونج مانه فونج تشي، صن / قائد الفريق: دونج 1398 01:27:18,750 --> 01:27:18,791 قائد فريق المشروع: تون ترونج مانه، فونج تشي هاو قائد الفريق: Duong / VFX Artist 1399 01:27:19,000 --> 01:27:19,041 هام ثانه ترونج فنانو المؤثرات البصرية: هونج دونج، هوانج 1400 01:27:19,250 --> 01:27:19,291 فنان المؤثرات البصرية: هونغ دونج يو ون، تشو يونغ هونغ، ليو لونغفي 1401 01:27:19,500 --> 01:27:19,541 فنان المؤثرات البصرية: ترينه مونج كوان، هونغ دونج يو ون، تشو يونغ هونغ، ليو لونغفي 1402 01:27:19,750 --> 01:27:19,791 يو ون، تشو يونغ هونغ، ليو لونغفي فان، ترينه جيا 1403 01:27:20,000 --> 01:27:20,041 لي، ترونج جيا 1404 01:27:20,250 --> 01:27:20,291 ماو خيو، فان ثاك لام كوونج، ترونج 1405 01:27:20,500 --> 01:27:20,541 ترونج جيا هوك ترونج، فان 1406 01:27:20,750 --> 01:27:20,791 لي خانج نينه، ترونج هاو، هاو نهين فو هوو، تشو فان كوونج 1407 01:27:21,000 --> 01:27:21,041 فو هوو، ترونج هاو، تشو فان كوونج نهام كي، دونج بان نهين، تشونغ لونغ 1408 01:27:21,250 --> 01:27:21,291 فو هوو، هوا بينه في، تران تري، تشو فان كوونج الإحصاءات الإدارية: لي هان 1409 01:27:21,500 --> 01:27:21,541 هوا بينه في، تران تري، وي كات دونج، تشونغ لونغ الإحصاء الإداري 1410 01:27:21,750 --> 01:27:21,791 التخطيط الإداري: لي هان 1411 01:27:22,250 --> 01:27:22,791 شركة Si Fei Co Commercial Culture Media Co., Ltd. (بكين) 1412 01:27:23,000 --> 01:27:23,041 تحالف VFX العام: Dat Bo Grek Do، Tran Ngo رئيس المجموعة التأسيسية 1413 01:27:23,250 --> 01:27:23,541 رئيس المجموعة التأسيسية ثانه 1414 01:27:23,750 --> 01:27:23,791 خريطة دات بو اليونانية 1415 01:27:24,000 --> 01:27:24,041 الفنان الساكن/المؤلف: خريطة دات بو اليونانية لو، تيت 1416 01:27:24,250 --> 01:27:24,291 الفنان التأسيسي: دات بو اليوناني دو 1417 01:27:24,750 --> 01:27:25,291 الإنتاج الصوتي 1418 01:27:25,750 --> 01:27:26,291 شركة بكين بات هوان هاي للإعلام الثقافي المحدودة وانغ تشونغ 1419 01:27:26,500 --> 01:27:26,541 محرر البيئة / مشرف الصوت: لي زي محرر ADR: حفظ 1420 01:27:26,750 --> 01:27:26,791 افتتاحية التأثيرات البيئية: الانتحار محرر ADR: حفظ 1421 01:27:27,000 --> 01:27:27,041 محرر ADR: حفظ 1422 01:27:27,250 --> 01:27:27,291 محرر ADR: حفظ / محرر الصوت: Li Zi فنانو فولي: وانغ شيانوي، تشانغ تشوانغ 1423 01:27:27,500 --> 01:27:27,541 محرر الصوت: لي زي / فنان الصوت: وانغ شيانوي تشانغ تشوانغ، وانغ، تشانغ هوك ليانغ 1424 01:27:27,750 --> 01:27:27,791 فنانو فولي: وانغ شيانوي، تشانغ تشوانغ تسجيل فولي: وونغ بينغفي، تشانغ هوك ليانغ 1425 01:27:28,000 --> 01:27:28,041 وانغ بنغفي، تشانغ هوك ليانغ 1426 01:27:28,250 --> 01:27:28,291 مهندس الخلط: Duong لي دينه دينه 1427 01:27:28,500 --> 01:27:28,541 مهندس خلط لي دينه دينه 1428 01:27:28,750 --> 01:27:28,791 لي دينه دينه / المنسق إنتاج الموسيقى 1429 01:27:29,000 --> 01:27:29,041 إنتاج الموسيقى 1430 01:27:29,250 --> 01:27:29,291 إنتاج الموسيقى تجميع الموسيقى 1431 01:27:29,500 --> 01:27:29,541 موسيقى فان بيان 1432 01:27:29,750 --> 01:27:29,791 موسيقى فان بيان شركة فان بيان للخدمات الفنية للموسيقى المحدودة (بكين) 1433 01:27:30,000 --> 01:27:30,041 شركة فان بيان للخدمات الفنية للموسيقى المحدودة (بكين) المؤلف: فان تيش لام 1434 01:27:30,250 --> 01:27:30,291 فان تيش لام التأليف الموسيقي: فان تيش لام 1435 01:27:30,500 --> 01:27:30,541 المؤلف: فان تيش لام محرر الموسيقى: فان تيش لام 1436 01:27:30,750 --> 01:27:30,791 الموسيقى الأصلية: فان تيش لام محرر الموسيقى: فان تيش لام 1437 01:27:31,000 --> 01:27:31,041 فان تيش لام المنتج: دان 1438 01:27:31,500 --> 01:27:31,791 دان نهوك مشروع الموسيقى بأكمله: موسيقى فان بيان 1439 01:27:32,000 --> 01:27:32,041 مشروع الموسيقى بأكمله: موسيقى فان بيان 1440 01:27:32,500 --> 01:27:32,541 فريق التسويق 1441 01:27:32,750 --> 01:27:33,291 شركة بكين كونغ يي للإعلام الثقافي المحدودة 1442 01:27:33,500 --> 01:27:33,541 التسويق العام: ترونج تان 1443 01:27:33,750 --> 01:27:33,791 التسويق العام: ترونج تان دوك مدير المشروع: نهام نهوك خي، تران 1444 01:27:34,000 --> 01:27:34,291 مدير التسويق مدير المشروع: نهام نهوك خي، باخ داو 1445 01:27:34,500 --> 01:27:34,541 مؤلف التخطيط: دونغ تينه، باخ داو مصمم الجرافيك: ترونج 1446 01:27:34,750 --> 01:27:34,791 دونغ تينه، دونج موي، باخ داو مصمم الجرافيك: فو كوي، تيو كاو 1447 01:27:35,000 --> 01:27:35,041 التصميم الجرافيكي فيديو: فو كوي، تيو كاو، نينه ثاب نهات 1448 01:27:35,250 --> 01:27:35,291 فو 1449 01:27:35,750 --> 01:27:35,791 وحدة خاصة شكرا لك 1450 01:27:36,000 --> 01:27:36,291 وحدة خاصة شكرا لك قسم الدعاية للجنة الحزب بمقاطعة هاينان 1451 01:27:36,500 --> 01:27:36,791 قسم الدعاية للجنة الحزب بمقاطعة هاينان قسم الأفلام بمقاطعة هاينان 1452 01:27:37,000 --> 01:27:37,041 قسم الأفلام بمقاطعة هاينان مختبر سيتشوان للواقع الافتراضي السمعي والبصري 1453 01:27:37,250 --> 01:27:37,291 مختبر الواقع الافتراضي السمعي والبصري مجلس إدارة مرافق تشنغدو فيلم فالي فائق الوضوح 1454 01:27:37,500 --> 01:27:37,541 مجلس إدارة مرافق تشنغدو فيلم فالي فائق الوضوح مركز التركيز الفائق التابع لأكاديمية سيتشوان للاتصالات 1455 01:27:37,750 --> 01:27:38,041 مركز التركيز الفائق التابع لأكاديمية سيتشوان للاتصالات قسم الدعاية للجنة الحزب بمدينة فان نينه / قسم الدعاية للجنة الحزب بمدينة سانيا 1456 01:27:38,250 --> 01:27:38,291 قسم الدعاية للجنة حزب مدينة فان نينه قسم الدعاية للجنة الحزب بمدينة سانيا 1457 01:27:38,500 --> 01:27:38,791 قسم الدعاية للجنة الحزب بمدينة سانيا شركة بو نجاو هاينان لإدارة المطارات المحدودة 1458 01:27:39,000 --> 01:27:39,041 شركة بو نجاو هاينان لإدارة المطارات المحدودة فندق منتجع شيراتون سانيا باي 1459 01:27:39,250 --> 01:27:39,291 فندق منتجع شيراتون سانيا باي 1460 01:27:39,500 --> 01:27:39,541 فندق منتجع شيراتون سانيا هايتانج باي فندق ويستن فينه ثاش ماي 1461 01:27:39,750 --> 01:27:39,791 فندق ويستن فينه ثاش ماي شركة مستشفى تيان هاي فان نينه لايف المحدودة 1462 01:27:40,000 --> 01:27:40,041 فندق ويستن فينه ثاش ماي / مستشفى تيان هاي لايف شركة تشينه داي للتنمية الصناعية المحدودة (هاي نام) 1463 01:27:40,250 --> 01:27:40,291 شركة مستشفى تيان هاي فان نينه لايف المحدودة شركة هونغ لونغ تشينه داي للتنمية الصناعية للقهوة 1464 01:27:40,500 --> 01:27:40,541 شركة هونغ لونغ تشينه داي للتنمية الصناعية للقهوة هونغ لونج - مجمع تشينه داي الصناعي 1465 01:27:40,750 --> 01:27:40,791 شركة هونغ لونغ تشينه داي للتنمية الصناعية للقهوة حديقة هونغ لونغ الصناعية - تشينه داي / شركة دات لو فيلم 1466 01:27:41,000 --> 01:27:41,291 منطقة تشينه داي الصناعية / شركة دات لو فيلم (هاي نام) مركز تري ثينه هاي نام الدولي للفنون الثقافية 1467 01:27:41,500 --> 01:27:41,541 مركز تري ثينه هاي نام الدولي للفنون الثقافية 1468 01:27:41,750 --> 01:27:41,791 فندق منتجع إتش إن إيه كانجل جاردن هونج لونج هاي نام 1469 01:27:42,000 --> 01:27:42,041 فندق إتش إن إيه كانجلي جاردن هاينان 1470 01:27:42,250 --> 01:27:42,541 شركة التصنيع 1471 01:27:42,750 --> 01:27:42,791 شركة التصنيع شركة السينما (تشنغدو) المحدودة 1472 01:27:43,000 --> 01:27:43,291 شركة دوك خون للسينما المحدودة (تشنغدو) الشركة المصنعة: دونج 1473 01:27:43,500 --> 01:27:43,541 شركة دوك خون للسينما المحدودة (تشنغدو) المنتج: خوك نها فان 1474 01:27:43,750 --> 01:27:43,791 الشركة المصنعة: دونج التنسيق: تريو، كوين، كاو نجوين لونج، خوك نها فان 1475 01:27:44,000 --> 01:27:44,041 تنسيق المشروع: تريو نهات فو، كاو نجوين لونج خو نها فان / يوكو 1476 01:27:44,250 --> 01:27:44,291 نجوين، خوك نها فان يوكو 1477 01:27:44,500 --> 01:27:44,791 يوكو / شركة يوكو سينما المحدودة الشركة المصنعة 1478 01:27:45,000 --> 01:27:45,041 شركة يوكو سينما المحدودة الشركة المصنعة: تشيكية 1479 01:27:45,250 --> 01:27:45,291 الشركة المصنعة 1480 01:27:45,500 --> 01:27:45,541 المنتج: لي تيب المنتج العام: تران كووك ثانه 1481 01:27:45,750 --> 01:27:45,791 المدير العام: تران كووك ثانه، ترونج المدير التنفيذي 1482 01:27:46,000 --> 01:27:46,041 التخطيط العام: تران كووك ثانه، ترونج المنتج التنفيذي: مانه كوان، ليو هونغ 1483 01:27:46,250 --> 01:27:46,291 المنتج التنفيذي: مانه تشيوان، لو الإنتاج العام: لو ين هونغ، كوك فونج فونج 1484 01:27:46,500 --> 01:27:46,541 لو ين هونغ / منتج عام الشركة المصنعة 1485 01:27:46,750 --> 01:27:47,041 المنتج الإجمالي: كوك فونج فونج الشركة المصنعة: هوانغ تينه فام 1486 01:27:47,250 --> 01:27:47,291 الشركة المصنعة: هوانغ تينه فام، بانه كوانغ 1487 01:27:47,500 --> 01:27:47,541 المشغلين العامين: طن، فونج، تران 1488 01:27:47,750 --> 01:27:47,791 بنغ جوانجشو، ليو يابينج، وانغ يا، تشن، تشانغ مدير الدعاية: لي 1489 01:27:48,000 --> 01:27:48,041 دونج، فونج نها، تران مدير الدعاية 1490 01:27:48,250 --> 01:27:48,291 الدعاية العامة منسق الدعاية: تشو دينه دينه، فونج، فان 1491 01:27:48,500 --> 01:27:48,541 منسق الدعاية: تشو دينه دينه المشرف المالي: ترينه ثي كيت 1492 01:27:48,750 --> 01:27:48,791 التنسيق: تشو دينه / المشرف: دويت فو، ها فان ترينه ثي كيت / المساعد القانوني: فونج، تريو دونج، تريو 1493 01:27:49,000 --> 01:27:49,041 الإشراف على TC: ها فان، ترينه ثي كيت المساعد القانوني: فونج كي، تريو دونج، تريو 1494 01:27:49,250 --> 01:27:49,291 المساعد القانوني: فونج، تريو دونج، تريو 1495 01:27:49,500 --> 01:27:49,791 شركة بكين دوانشي للثقافة الإعلامية المحدودة 1496 01:27:50,000 --> 01:27:50,041 شركة ثقافة الكابلات (بكين) المحدودة المنتج / المنتج العام: Truong So 1497 01:27:50,250 --> 01:27:50,291 شركة بكين دوانشي للثقافة الإعلامية المحدودة منتج / منتج عام / منتج تنفيذي 1498 01:27:50,500 --> 01:27:50,541 الشركة المصنعة/الإنتاج الإجمالي المنتج التنفيذي: Zhang Mongye 1499 01:27:50,750 --> 01:27:50,791 منتج تنفيذي منسق المشروع: ثاش ثو 1500 01:27:51,000 --> 01:27:51,041 المنتج التنفيذي : Thach Thu الدعم المالي: هو تو دان، فو هاو 1501 01:27:51,250 --> 01:27:51,291 ثاتش ثو الدعم المالي: هو تو دان، فو هاو 1502 01:27:51,500 --> 01:27:51,541 الدعم المالي: هو إلى دان 1503 01:27:51,750 --> 01:27:52,541 شركة الإنتاج المشترك 1504 01:27:52,750 --> 01:27:53,041 لينه تو شركة ثين تان رابيت تو دونغ للسينما والإعلام الثقافي المحدودة 1505 01:27:53,250 --> 01:27:53,291 شركة ثين تان رابيت تو دونغ للسينما والإعلام الثقافي المحدودة المنتج المشارك: ترونج 1506 01:27:53,500 --> 01:27:53,541 الإنتاج المشترك الشركة المصنعة 1507 01:27:53,750 --> 01:27:53,791 منتج مشارك: ترونج خون / منتج المنتج التنفيذي : Dinh 1508 01:27:54,000 --> 01:27:54,041 الشركة المصنعة: ترينه كووك المنتج التنفيذي : Dinh 1509 01:27:54,250 --> 01:27:54,291 المنتج التنفيذي : Dinh مدير النشر: ترينه ما نهات 1510 01:27:54,500 --> 01:27:54,541 المنتج التنفيذي: دينه تراك كوان الناشر العام: ترينه ما نهات / مدير التوزيع: فونج ديتش 1511 01:27:54,750 --> 01:27:54,791 قضية عامة مدير التوزيع: فونج ديتش 1512 01:27:55,000 --> 01:27:55,041 إدارة الإصدار 1513 01:27:55,250 --> 01:27:55,541 شركة تشنغدو فيلم فالي جروب المحدودة 1514 01:27:55,750 --> 01:27:56,041 شركة تشنغدو فيلم فالي جروب المحدودة المنتج المشارك: Vuong Gia Phuc / منتج المشروع: Truong Tu... 1515 01:27:56,250 --> 01:27:56,291 الإنتاج المشترك/إنتاج المشاريع ترونج تو جياي، فونج جيا فوك، ثاتش داو فونج 1516 01:27:56,500 --> 01:27:56,541 إنتاج المشروع: ترونج تو جياي، ديان مينه تنسيق المحتوى: ترينه إيتش بانج، فو جيانج هوي 1517 01:27:56,750 --> 01:27:56,791 إنتاج المشروع / تنسيق المحتوى: ترونج تو جياي ترونج نهات تشو، فو جيانج هوي، ثاش سان فونج / المحرر: نهام فو 1518 01:27:57,000 --> 01:27:57,041 تنسيق المحتوى: ترينه إيتش بانج، فو جيانج هوي محرر المحتوى: نهام فو 1519 01:27:57,250 --> 01:27:57,291 مراجع المحتوى: نهام فو 1520 01:27:57,500 --> 01:27:58,041 شركة التصنيع انتقال 1521 01:27:58,250 --> 01:27:58,791 شركة ثقافة الكابلات (بكين) المحدودة 1522 01:27:59,250 --> 01:27:59,541 دعاية الإصدار الحصري 1523 01:28:00,000 --> 01:28:00,541 الموت شركة ثين تان رابيت تو دونغ للسينما والإعلام الثقافي المحدودة